Traduction de «nations qui composent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

composé minéral
mineral compound

produit chimique organique [ composé organique ]
organic chemical [ organic compound ]

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]

composant distinct | composant non intégré | composant discret | composant isolé | composant séparé
discrete component | discrete device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Ralliement national se compose de cinq grands organismes directeurs: la Métis Nation of Ontario, la Manitoba Métis Federation, la Métis Nation of Saskatchewan, la Métis Nation of Alberta et le Métis Provisional Council of British Columbia.
The MNC consists of five governing members: the Métis Nation of Ontario, the Manitoba Métis Federation, the Métis Nation of Saskatchewan, the Métis Nation of Alberta, and the Métis Provisional Council of British Columbia.

La première diapositive montre notre logo et ceux des sept Premières nations qui composent le Conseil Tribal de Saskatoon : Whitecap Dakota, Muskoday, Mistawasis, One Arrow, Yellow Quill, Muskeg Lake Cree Nation et Kinistin Saulteaux First Nation.
The first slide is a picture of our logo and those of the seven First Nations which make up the Saskatoon Tribal Council: Whitecap Dakota, Muskoday, Mistawasis, One Arrow, Yellow Quill, Muskeg Lake Cree Nation and the Kinistin Saulteaux First Nation.

[40] Un groupe de travail de l’Assemblée générale des Nations unies, composé de 30 membres, a été mandaté par le document final de la conférence Rio+20 pour élaborer une proposition sur les objectifs en matière de développement durable ODD, qui sera examinée par l’Assemblée au cours de sa 68e session.
[40] A 30-member Open Working Group of the UN General Assembly was mandated by the Rio+20 Outcome document to prepare a proposal on SDGs for consideration by the Assembly at its 68th session.

3. La couche «événements» du tableau de situation national se compose des sous-couches suivantes:
3. The events layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers:

5. La couche «opérations» du tableau de situation national se compose des sous-couches suivantes:
5. The operational layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers:

7. La couche «analyse» du tableau de situation national se compose des sous-couches suivantes:
7. The analysis layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers:

2. Le tableau de situation national se compose d'informations recueillies auprès des sources suivantes:
2. The national situational picture shall be composed of information collected from the following sources:

Ainsi, on permettrait finalement aux premières nations concernées de vraiment s'exprimer sur les choses plutôt que de penser, comme c'est actuellement l'esprit du projet de loi C-7, que le gouvernement supérieur, c'est-à-dire le gouvernement fédéral, saurait mieux quoi faire que des instances démocratiques au sein des premières nations et des autres nations qui composent le Canada.
And finally, this would give the First Nations a chance to really express their views rather than thinking, which is what Bill C-7 is saying, that the higher level of government—the federal government—would have a better idea of what to do than the democratic institutions of the First Nations or other nations here in Canada.

Cette collaboration doit donc être établie dans le respect mutuel des peuples et des nations qui composent ce pays, une nation et une Fédération qui doit être équitable et respectueuse des traditions.
That cooperation must be founded on mutual respect of the peoples and nations that make up this country, one nation and one federation that must be fair and equitable and respectful of traditions.

Les communautés qui font partie de la nation Kaska composent la Première nation Kaska, ce qui signifie aussi la nation Kaska.
The communities that are part of the Kaska Nation are Kaska First Nation, within the meaning of the Kaska Nation.