Traduction de «nations pouvaient choisir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to Select the Winners of the United Nations Human Rights Prize

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays membres pouvaient en outre choisir les services qui seront soumis au traitement national, et le Canada n'a inclus aucun secteur culturel dans sa liste d'engagements.
Members were also able to choose which of their service sectors will be subject to national treatment. Canada has not included any cultural sectors in its schedule of commitments.

Le vice-président : Si les Premières nations pouvaient choisir, préféreraient-elles être en mesure de répondre à tous les besoins en matière de santé de leurs membres en Saskatchewan et au Manitoba, au lieu de maintenir le système hybride qui existe actuellement?
The Deputy Chairman: If First Nations had their way, would they cover all the health needs of the people in Saskatchewan and Manitoba, rather than maintain the mix that exists now?