Traduction de «nations participantes seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Premières Nations participantes
Negotiating First Nations

en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
in principle, interventions will be made in participating currencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu du projet de loi C-34, les Premières nations participantes seront en mesure de veiller à ce que leurs écoles répondent aux normes provinciales, ce qui faciliterait le passage des élèves d'un système d'enseignement à un autre.
Bill C-34 would require participating First Nations to ensure their schools meet provincial standards, and make it easier for students to transfer from one educational system to another.

En plus d’apporter d’importants avantages économiques, la LDPPN protégera mieux les terres des Premières nations que le système actuel, car les Premières nations participantes seront en mesure d’élaborer des plans d’utilisation des terres qui leur permettront de protéger et de mettre de côté des terres communautaires.
In addition to providing significant economic benefits, FNPO can better protect first nations lands than the current system because participating first nations will be able to establish land-use plans that can protect and set aside community lands.

Sa tâche principale, au cours du week-end, consistera à déterminer la composition de la force actuelle, la contribution des nations participantes, le rôle qu'elles seront appelées à jouer dans le plan d'ensemble, et à nous soumettre des recommandations non seulement sur les opérations, mais aussi sur les mesures que nous devrons peut-être prendre sur le plan de la sécurité, médical et autre, à l'étape de la reconnaissance tactique, qui suivra la rencontre d'Australie.
Their primary function over this particular weekend will be to determine what the composition of the actual force itself will be, what contributing nations will be providing, how they best fit into the overall plan, and to come back to us with recommendations on not only that concept of operations, but potentially on the security, medical, and other arrangements we might have to consider as we do the tactical reconnaissance, which will follow this particular reconnaissance to Australia.

Les Premières nations participantes seront en mesure de construire plus de maisons.
Participating first nations will be able to build more houses.

Les premières nations qui n'adhéreront pas au projet de loi, qui ne seront pas inscrites à l'annexe énumérant les premières nations participantes, n'auront pas le droit de se doter de règlements concernant ces questions.
If first nations do not sign on to this particular bill, if they are not one of the signatories in the schedule of optional first nations, they are not allowed to put in place financial bylaws dealing with those issues.