Vertaling van "nations hôtes étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays hôte [ PH,HN | nation hôte ]
host nation

nation hôte
host nation | HN [Abbr.]

nation hôte
host nation

Unité de soutien de la nation hôte
Host Nation Support Unit

soutien fourni par la nation hôte
host nation support | host nation assistance

Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes
Model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre Premières nations hôtes étaient mises à l'honneur puisque ces jeux se tenaient sur les terres ancestrales des nations Squamish, Lil'wat, Musqueam et Tsleil-Waututh. Le Comité international olympique a pris une décision sans précédent en donnant le statut de chef d'État aux quatre Premières nations hôtes.
Front and centre were the Four Host First Nations, for it was on the traditional lands of the Squamish, Lil-wat, Musqueam and Tsleil-Waututh First Nations that these games were held, and in an unprecedented move, the chiefs of the Four Host First Nations were given head-of-state status by the International Olympic Committee.

Le risque d’introduction d’ E. multilocularis depuis des zones endémiques vers des pays où l’hôte intermédiaire (rongeurs) est présent, mais qui sont considérés comme exempts de la maladie sur la base d’études réalisées au niveau national, n'est pas négligeable. Ce risque pourrait être réduit si les animaux de compagnie étaient traités avant le déplacement.
The risk of introducing E. multilocularis from endemic areas into countries, where the intermediate host (rodents) is present, but considered free from the disease on the basis of national surveys conducted is greater than negligible and could be reduced if pets are treated before movements.