Vertaling van "nations affichent déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement national d'aide en faveur de groupes particuliers sans ressources en vue de préserver leur réserve-vieillesse non imposable déjà constituée
Special Government Scheme for retirement savings

Concours national d'affiches sur la protection-incendie
National Fire Poster Contest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain nombre de Premières nations affichent déjà leurs états financiers vérifiés dans leurs bureaux de bande ou sur leurs sites web.
A number of First Nations already post their complete audited financial statements in band offices or on their websites.

Le projet de loi propose d'inclure ces exigences dans la loi, la seule exigence supplémentaire voulant que certains des renseignements déjà communiqués au ministère soient affichés sur un site Web maintenu par la Première Nation ou au nom de celle-ci, ainsi que sur le site du ministère.
The bill proposes to place the same requirements in legislation with the only additional requirement being that some of the information already prepared for the department is posted on a website, maintained by the first nation or on its behalf, and on the department's website as well.

Les Premières nations affichent déjà le taux de chômage le plus élevé au Canada.
First nations already have the highest unemployment rate in Canada.

Une armée de plus de 500 bénévoles patriotes a déjà commencé à distribuer des drapeaux du Canada reproduits sur des affiches et de l'information sur notre drapeau national.
An army of over 500 patriotic volunteers has already started to distribute Canadian flag posters and information about our national flag.

Le réseau SOLVIT de résolution des problèmes affiche déjà des résultats positifs, mais la Commission estime qu'il serait également nécessaire de renforcer l'action en la matière au niveau national (voir plus bas).
The SOLVIT problem-solving network is already showing good results but the Commission believes that there may also be a role for more action at national level (see below).

- (IT) Concernant le drame de l'Irak et du Moyen-Orient, le Parlement européen ne peut continuer à afficher des positions qui divergent pour des motifs idéologiques instrumentaux : de nombreux points, dans les diverses résolutions présentées, laissent ouvert le fossé entre ce qui représente une position de parti et ce qui devrait au contraire être un message politique utile pour l'établissement de la paix, pour l'éradication d'une dictature sanguinaire et pour une reconstruction, sous l'égide des Nations unies, à la réussite de laquelle l'on devrait d'ores et déjà commencer à travailler pour soulager les souffrances des enfants et des personnes âgées.
– (IT) The European Parliament cannot, on the tragedy of Iraq and the Middle East, continue to be divided and present different positions for ideological and exploitative reasons. Many points in a number of resolutions tabled preserve the discrepancy between what is a partisan position and what ought to be a political message seeking to further peace, the elimination of a bloody dictatorship and reconstruction, under the auspices of the UN. To this end, we should start to concentrate as of now on relieving the suffering of children and the oldest citizens.