Traduction de «nationaux soient entendus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aimerions que les groupes nationaux soient entendus avant les groupes locaux, ce qui veut dire d'abord le Conseil canadien pour les réfugiés, l'Inter-Church Committee for Refugees, la Table de concertation de Montréal pour les réfugiés, TRAC et ensuite le groupe de Kingston.
We would like the national groups to be heard before the local groups, which means first the Canadian Council for Refugees, the Inter-Church Committee for Refugees, the Table de concertation de Montréal pour les réfugiés, TRAC, and then the group from Kingston.

L’Intergroupe «Tibet» de notre Parlement, qui se compose de représentants de toutes les familles politiques, continuera à faire campagne pour que les militants des droits de l’homme, les ONG et les membres d’autres parlements nationaux soient entendus dans cette Assemblée, encore et encore.
Our Parliament’s Tibet Intergroup, composed of representatives from all the political families, will continue to campaign for human rights campaigners, NGOs, members of other national parliaments to be heard in this House again and again.

[Traduction] L'automne dernier, les gouvernements se sont entendus sur des principes nationaux de base pour guider l'élaboration de programmes d'éducation préscolaire et de garde d'enfants qui soient universels, accessibles, développementaux et de qualité.
[English] Last fall, governments agreed on core national principles to guide the development of early learning and child care that is university inclusive, accessible, developmental and of high quality.