Vertaling van "nationaux représentent chacun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital représenté par...actions de...francs chacune
capital divided into...shares of...francs each

aider d'autres représentants nationaux
encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives

représenter des intérêts nationaux
determine government interests | determine national interests | define national interests | represent national interests

Comité scientifique des représentants nationaux | SCNR [Abbr.]
Scientific Committee of National Representatives | SCNR [Abbr.]

comité consultatif des représentants nationaux
Advisory committee of national representatives

Comité des représentants et des représentantes des organismes nationaux de sport
National Sport Organization Representatives Committee

Convention sur le Statut de l'OTAN, des représentants nationaux et du personnel international [ Accord d'Ottawa ]
Agreement on the Status of the NATO, National Representatives and International Staff [ Ottawa Agreement | Civil Status Agreement ]

Association des représentants des offices nationaux de tourisme
Association of National Tourist Offices Representatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permettra la sélection de projets communs (présentant chacun une composante interne et externe) par le comité de sélection du programme de voisinage, auquel participeront des responsables locaux et nationaux représentant les autorités concernées de part et d'autre de la frontière.
It will allow the selection of the joint projects (each with an internal and external component) to be made by the Neighbourhood Programme's selection committee in which relevant local and national officials from both sides of the border will participate.

1. Pour l’assister dans le développement, la conduite et le suivi des activités d’EURES, le bureau européen de coordination institue un groupe de coordination composé des coordonnateurs nationaux d’EURES qui représentent aux réunions du groupe de coordination chacun un membre du réseau EURES.
1. In order to assist it in the development, implementation and monitoring of EURES activities, the European Coordination Office shall institute a Coordination Group composed of the National EURES Coordinators, each one representing a EURES Member.

Chaque année, dans un tiers de ces pays, des jurys nationaux sélectionnent chacun un lauréat, l’objectif étant que tous les pays associés au programme soient représentés en trois ans.
Each year, national juries in a third of the countries nominate the winner authors, so that all countries in the programme are represented over a three-year period.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén et Hans Karlsson (PSE), par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur du point 3 de l'amendement 21 du rapport, car nous partageons l'avis du rapporteur selon lequel le Parlement européen et les parlements nationaux représentent chacun dans leur cadre respectif les peuples de l'Union.
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén and Hans Karlsson (PSE), in writing (SV) We voted in favour of Amendment No 21, and more specifically paragraph 3, of the report because we agree with the rapporteur that the European Parliament and the national parliaments within their respective areas represent the people of the EU.

Cela tient au fait que chacun de ces brevets représente en soi un ensemble de brevets nationaux, brevets qui sont sujets aux règles des États contractants de l'OEB désignés dans la demande de brevet.
This is because each European patent is a bundle of national patents, which are subject to the national rules of the EPO Contracting States designated in the application.

Ce rapport commence par établir très clairement que le Parlement européen et les parlements nationaux représentent pleinement, chacun à son niveau, les peuples de l'Union qui sont, Monsieur Berthu, les détenteurs, comme on dit, entre autres choses, de la souveraineté de leurs constitutions depuis plus d'un siècle.
This report starts by making it very clear that the European Parliament and the national parliaments, in their own contexts, fully represent the peoples of the European Union who are, Mr Berthu, sovereign peoples, as stated, amongst other things, in their constitutions for more than a century.

Chacun la Commission comme gardienne des traités, le Conseil comme représentant des EM, le Parlement européen comme représentant des citoyens européens, les parlements nationaux comme détenteurs d'une partie des légitimités politiques nationales doit rester lui-même, et trouver un rôle dans le processus décisionnel européen qui ne mette pas en péril sa propre identité.
Each institution - the Commission as guardian of the treaties, the Council as representative of the Member States, the European Parliament as representative of the European citizens, the national parliaments as holders of a share of national political legitimacy - must remain true to itself and find a role in the European decision-making process in which its own identity is not compromised.

Cette instance se composera d'un représentant de chacun des Chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres et du Président de la Commission, de 16 représentants du Parlement européen (que celui-ci désignera) et de 30 représentants des parlements nationaux (2 par pays).
The Body will be composed of 1 representative of each of the Heads of State/Government of the Member States and of the Commission President, 16 from the European Parliament (to be chosen by the EP) and 30 from national parliaments (2 from each).

Il convient donc que nous puissions établir un parc qui représente chacune des régions écologiques. Nous veillerons donc à ce que le réseau de parcs nationaux soit amélioré et étendu et à ce que la protection du milieu arctique fasse l'objet d'une attention particulière.
We will improve and extend the national park network and pay particular attention to the protection of the Arctic environment.

Le nouveau parc vient s'ajouter aux 38 qui existent déjà et contribuera à compléter, comme je l'ai dit, notre réseau de parcs nationaux qui doit compter au moins un parc représentant chacune des 39 régions naturelles qui ont été désignées dans l'ensemble du Canada.
This park will join the family of 38 national parks to date and will, as I said, work toward the completion of our national parks system to ensure that we have the representation of at least one park in each of the 39 natural regions designated across Canada.