Traduction de «nationaux pourront travailler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Partis nationaux
Working Party on National Parties

Groupe de travail IV Parlements nationaux
Working Party IV on National Parliaments

réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail
network of national institutes for working conditions

Groupe de travail des organismes nationaux de sport [ Groupe de travail des ONS ]
National Sports Organization Working Group [ NSO Working Group ]

groupes de travail nationaux (sur la transition et le renouvellement) [ groupes de travail nationaux ]
National Working Groups for Transition and Renewal [ National Working Groups ]

Jeunesse Canada au travail dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux
Young Canada Works in National Parks and Historic Sites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce également à un nouveau plan d’action pour l’administration en ligne, les registres du commerce dans toute l'Europe seront connectés, les différents systèmes nationaux pourront travailler les uns avec les autres, et les entreprises et les particuliers auront la possibilité de communiquer leurs données une fois pour toutes aux administrations publiques, qui pourront ainsi réutiliser les informations qu'elles possèdent déjà et ne devront plus les redemander à de multiples reprises.
A new e-government action plan will also connect business registers across Europe, ensure different national systems can work with each other, and ensure businesses and citizens only have to communicate their data once to public administrations, that means governments no longer making multiple requests for the same information when they can use the information they already have.

Des systèmes nationaux et locaux efficaces fournissant des données sur le marché du travail permettront d'améliorer le rendement des orienteurs du secondaire, qui seront ainsi mieux en mesure d'aider les étudiants à faire des choix en matière d'éducation et de carrière. Ceux-ci pourront ainsi suivre les cours de mathématiques et de sciences leur permettant de réussir leurs études postsecondaires.
Good national and local labour market data systems will improve the performance of high school guidance counsellors to better assist students in making education and career choices with regard to the right math and science courses needed for post-secondary success.

Il s'agit aussi de faire appliquer – et les parlements nationaux pourront y veiller – le principe de subsidiarité dans tout ce qui concerne le droit du travail, les droits des travailleurs et le droit de grève, en particulier.
We also need to enforce – and the national parliaments could supervise this – the principle of subsidiarity in all that concerns the right to work, workers’ rights and the right to strike in particular.

Si nous votons, mercredi, le rapport Estrela avec les vingt semaines, le Parlement européen sera désavoué trois fois: une première fois par le Conseil qui ne pourra pas suivre - les États ne pourront pas suivre; une deuxième fois par les parlements nationaux - les parlements nationaux avec leurs budgets ne pourront pas suivre; et une troisième fois par les femmes quand elles se rendront compte que nous avons travaillé contre elles.
If we vote on Wednesday in favour of the Estrela report and the 20 weeks, the European Parliament will be disavowed three times: the first time by the Council, which will be unable to give its support – the Member States will be unable to give their support; the second time by the national parliaments – the national parliaments, with their budgets, will be unable to give their support; and the third time by women, when they realise that we have worked against them.

Il s'agit d'abord de l'amélioration du droit de regard et de contrôle que pourront exercer les citoyens et les parlements nationaux sur le travail du Conseil, les réunions du Conseil devenant publiques lorsque celui-ci a pour tâche de légiférer.
The first concerns improvements to the opportunity for citizens and national parliaments to access information about, and to monitor, the Council’s work, by making the meetings of the Council of Ministers open when the Council is adopting legislation.

Jusqu'à maintenant, les provinces avaient des programmes séparés prévoyant diverses proportions de biocarburant dans une fourchette allant de 0 à 10 p. 100 et, pour la première fois, nous avons convenu qu'il est nécessaire de travailler ensemble pour se doter d'un programme national, auquel toutes les provinces pourront adhérer. En vertu de ce programme, nous pourrons fixer certaines normes et objectifs nationaux.
Up to now we have had these stand-alone provincial programs, everything from zero to 10 per cent biofuels programming, and for the first time we agree that we need to work together to have a national program, which will be something all provinces can buy into and under which we can set some national standards and national goals.