Traduction de «nationaux plusieurs milliards » (Français → Anglais) :

La fraude à la TVA coûte à l'Union européenne et aux budgets nationaux plusieurs milliards d'euros par an.
VAT fraud costs the EU and national budgets several billion euro every year.

La fraude à la TVA coûterait au budget de l'Union et aux budgets nationaux plusieurs milliards d'euros par an.
VAT fraud is claimed to cost the EU and national budgets several billion euro every year.

Le taux zéro de taxe sur les exportations de marchandises est mis à profit par les fraudeurs et les organisations criminelles qui, par exemple, inventent des opérations fictives et privent ainsi les budgets nationaux de plusieurs milliards d’euros.
The zero-rate tax on exports of goods is being abused by fraudsters and criminal groups that, for example, create fictitious transactions and fraudulently drain billions of euros from state budgets.

« Le système sera un outil très utile pour lutter contre le fléau de la fraude qui représente une perte de plusieurs milliards d'euros par an pour les budgets nationaux.
The system will serve as a very useful tool in the fight against fraud, which costs national treasuries several billion euros every year.

Pour que chacun des Canadiens ait accès à des services de santé nationaux, il faut nous un transfert de plusieurs milliards de dollars par année aux provinces.
What we need is a transfer of several billion dollars extra per year to the provinces to make sure we have national health care that is accessible to each and every Canadian.

A titre d'illustration, il convient de signaler que la moyenne du chiffre d'affaires des trois plus grandes sociétés européennes (British Aerospace, Aérospatiale et MBB) était de 4,5 milliards d'Ecus en 1988, contre 11,5 milliards d'Ecus pour les trois grands concurrents américains (Boeing, McDonnell Douglas et Lockheed) ; - la normalisation-certification : les barrières techniques qui découlent de réglementations et de normes différentes entre pays de la Communauté constituent des handicaps que ne connaît pas l'industrie américaine ; - 3 - - le système d'assurance-crédit à l'exportation : l'exécution d'un contrat unique à l'exportation à partir de plusieurs pays de la Communauté exige souvent un recours séparé à chacun des organismes nationaux de crédit à l'exportation.
By way of illustration, the average turnover of the three largest European companies (British Aerospace, Aérospatiale and MBB) was ECU 4.5 billion in 1988, compared with a figure of ECU 11.5 billion for their three main American competitors (Boeing, McDonnell Douglas and Lockheed); - standardization and certification: the technical barriers created by differences in rules and standards between Community countries constitute handicaps of a kind not faced by the American industry; - 3 - - the export credit insurance system: the performance of a single export contract involving several Community countries often entails recourse to each of the national export credit institutions separately.