Vertaling van "nationaux ou internationaux intéressés peuvent " (Frans → Engels) :

J. considérant que des méthodes peuvent être utilisées pour mobiliser et impliquer à travers des approches communes tous les acteurs publics et privés quels que soient leurs niveaux d'intervention en vue de coopérations multiples et de valorisations de l'ensemble des potentiels propres à chaque territoire autour d'un projet partagé, une attention particulière devant être apportée, en particulier dans ce cas, à l'importance des associations de développement local, ainsi que des associations et coopératives de producteurs, qui peuvent être des partenaires privilégiés dans l'accès aux marchés locaux, régionaux, nationaux et internationaux;
J. whereas methods can be used to mobilise and involve, through joint approaches, all the relevant public and private actors, irrespective of the levels at which they are active, with a view to developing cooperation in a wide range of areas and exploiting the full potential of each territory on the basis of a shared project, whereby attention should be drawn, in this case in particular, to the importance of local development associations, producer associations and cooperatives, which may act as privileged partners with a view to access to local, regional, national and international markets;

D’un point de vue systémique, les établissements financiers peuvent être importants pour les économies et les systèmes financiers locaux, nationaux et internationaux.
Financial institutions may be systemically important for local, national or international financial systems and economies.

Des systèmes de transplantation nationaux et internationaux bien organisés et l’utilisation de la meilleure expertise, de la meilleure technologie et des meilleurs traitements médicaux innovants peuvent réduire de manière significative les risques pour le receveur qui sont associés aux transplantations d’organes.
Well organised national and international transplantation systems and use of the best available expertise, technology and innovative medical treatment can significantly reduce the associated risks of transplanted organs for recipients.

D'un point de vue systémique, les établissements peuvent être essentiels pour les économies et les systèmes financiers locaux, nationaux et internationaux.
Institutions may be systemically important for local, national or international financial systems and economies.

3. estime que les États membres peuvent réglementer, au niveau national, les questions relatives aux conflits qui peuvent résulter de l'application des droits de l'homme en trouvant les solutions les plus adaptées pour garantir le respect des droits individuels, en évitant toute discrimination et en limitant de la sorte les recours devant les tribunaux nationaux et internationaux;
3. Believes that Member States can regulate at national level issues relating to conflicts between human rights by finding the most appropriate ways of addressing individual rights without discrimination, thus minimising appeals to courts at national and international level;

2. estime que les États membres peuvent réglementer, au niveau national, les questions relatives aux conflits qui peuvent résulter de l'application des droits de l'homme en trouvant les solutions les plus adaptées de manière à respecter les droits individuels, en évitant toute discrimination et en limitant de la sorte les recours devant les tribunaux nationaux et internationaux;
2. Believes that Member States can regulate at national level issues relating to conflicts between human rights by finding the most appropriate ways of addressing individual rights, avoiding any discrimination and thus minimising appeals to courts at national and international level;

Ils peuvent ensuite être consultés par d'autres points nationaux d'information intéressés, à condition que le point national d'information "football" qui a fourni ces renseignements ait eu au préalable la possibilité de donner son avis sur leur divulgation.
They may be consulted subsequently by other interested national information points, on condition that the national football information point from which the information originates is offered the possibility in advance of taking a position on the delivery.

Ils peuvent ensuite être consultés par d'autres points nationaux d'information intéressés, à condition que le point national d'information «football» qui a fourni ces renseignements ait eu au préalable la possibilité de donner son avis sur leur divulgation.
They may be consulted subsequently by other interested national information points, on condition that the national football information point from which the information originates is offered the possibility in advance of taking a position on the delivery.

Les messages échangés peuvent être archivés et être ensuite consultés par d'autres points nationaux d'information intéressés, à condition que le point national d'information sur le football qui a fourni ces renseignements ait eu au préalable la possibilité de donner son avis sur leur divulgation.
The messages exchanged can be stored and may be consulted at a later date by other national football information points concerned, provided that the national football information point from which the information originates is provided with the opportunity in advance to give its opinion on whether the information should be provided.