Traduction de «nationaux fort légitimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intérêts nationaux légitimes
legitimate national interests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, on a brandi cette excuse en annonçant haut et fort que, désormais, la municipalité était autonome et que le gouvernement fédéral n'avait plus de rôle légitime à jouer dans la gestion des parcs nationaux.
Nevertheless, it became this de facto flag that was run up the pole and it was trumpeted that now we are local and the federal government has no legitimate role in the management of national parks.

Toutefois, ce que l'on constate, c'est qu'il y a dans la région une certaine inquiétude par rapport à la croissance très rapide de l'économie de la Chine et, par conséquent, de la capacité de la Chine de protéger ce qui constitue des intérêts nationaux fort légitimes.
However, what we do see is some anxiety in the region about this very rapid growth in China's economy and, therefore, its ability to protect what are very legitimate national interests.