Traduction de «nationaux et donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conférence des directeurs nationaux des armements | CDNA [Abbr.]
Conference of National Armaments Directors | CNAD [Abbr.]

Comités nationaux de jeunesse | Conseils nationaux de jeunesse | CNJ [Abbr.]
National Youth Committees | National Youth Councils | NYCs [Abbr.]

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

aider d'autres représentants nationaux
encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

offrir une aide aux citoyens nationaux
commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le manque d'infrastructure de réseaux y compris le maintien de la qualité des fournitures (stabilité des réseaux) peut freiner l'intégration des marchés nationaux et donc aboutir à limiter la sécurité d'approvisionnement.
A lack of network infrastructure and the maintenance of the quality of supplies (network stability) can slow the integration of national markets and thus limit security of supply.

Les budgets nationaux resteront donc la principale source de financement des investissements et des dépenses prévues.
National budgets will therefore remain the main source of investments and planned spending.

Les divers règlements nationaux devraient donc être simplifiés et harmonisés en ce qui concerne les procédures applicables aux appels d'offre.
The various national rules should therefore be simplified and harmonised as regards competitive tendering procedures.

Mon objectif est de doter le parc de protections légales semblables à celles de nos parcs nationaux, et donc d'obliger le gouvernement à faire adopter une loi chaque fois qu'il voudra modifier ces frontières.
My goal is to provide the park with legal protection similar to that afforded our national parks. The government would then have to pass a law every time it wants to change those boundaries.

La nécessité de disposer de fonds nationaux et donc d'associer les dirigeants et les parlements nationaux est donc un fait.
The need for national money and therefore the involvement of national leaders and parliaments is simply a fact.

La concurrence sur les marchés nationaux peut donc être réduite.
Competition can thus be restricted.

Le manque d'infrastructure de réseaux, y compris le maintien de la qualité des fournitures (stabilité des réseaux), peut freiner l'intégration des marchés nationaux, et donc limiter la sécurité des approvisionnements.
The lack of network infrastructure, including maintenance of the quality of supplies (stability of networks) could hinder the integration of national markets and thus restrict security of supplies.

Le règlement est directement applicable dans tous les États membres et les tribunaux nationaux peuvent donc être saisis par toute partie intéressée.
The Regulation is directly applicable in all Member States and action can thus be brought before the national courts by any interested party.

Les tribunaux nationaux seront donc concernés, par exemple, par:
The national courts will therefore deal, for example, with:

Le gouvernement du Canada et tous les gouvernements nationaux doivent donc s'efforcer de conclure des accords internationaux concernant la sécurité en milieu de travail agricole, d'élaborer des normes de protection des consommateurs et d'adopter les mesures législatives devant accompagner ces traités.
Therefore, the Canadian government and all national governments must strive to achieve international agreements about safety in the agricultural workplace as well as consumer protection standards and enact the needed regulations to support the treaties.