Traduction de «nationaux d’accréditation dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur la reconnaissance des programmes nationaux d'accréditation des laboratoires d'essai.
International Conference on Recognition of National Programs for Accreditation of Testing Laboratories.

Accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux
Recognition Agreement Between UNICEF and National Committees

accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux pour l'UNICEF
recognition agreement between UNICEF and National Committees

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs
comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

offrir une aide aux citoyens nationaux
commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que les vérificateurs soient des personnes ou entités juridiques compétentes et indépendantes, et qu’ils soient accrédités par des organismes nationaux d’accréditation établis conformément au règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) n° 339/93 du Conseil[19].
Verifiers should be independent and competent persons or legal entities and should be accredited by national accreditation bodies established pursuant to Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93[19].

Le but est de renforcer la coopération entre les universités, les agences d’assurance qualité, les organismes d’accréditation, les ministères de l’éducation et les gouvernements nationaux.
It aims to increase cooperation between universities, quality assurance agencies, accreditation bodies, ministries of education and national governments.

Il pourrait notamment s'agir de mettre au point un supplément d'information visant à faciliter la compréhension des processus nationaux d'accréditation des organismes d'EFP, de promouvoir l'adoption de lignes directrices communes quant à la façon de mesurer les procédures d'assurance de la qualité compatibles avec le CERAQ ou de s'orienter vers un modèle commun d'accréditation des organismes d'EFP, en se basant également sur l'expérience du registre européen pour l'assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur (EQAR)[37] et des rapports nationaux sur la mise en correspondance avec le CEC[38].
This could include developing an information supplement to facilitate common understanding of national accreditation processes of VET providers, promoting common guidelines on how to describe quality assurance procedures compatible with EQAVET, or go towards a common template for accreditation of VET providers also drawing on the experience of the European quality assurance register for higher education (EQAR)[37] and the national reports on referencing to the EQF[38].

La coopération européenne pour l’accréditation (EA) (EN) doit être responsable de la gestion de l’évaluation des pairs pour lequel le contrôle des compétences et du fonctionnement des organismes nationaux d’accréditation est exercé.
The European co-operation for Accreditation (EA) shall be responsible for managing the peer assessment which monitors the responsibilities and functioning of the national accreditation bodies.

La directive prévoit en fait que la réalisation des analyses en laboratoire pour la détection des organismes nuisibles aux végétaux – une tâche généralement assurée par des laboratoires nationaux accrédités – peut aussi être déléguée à des universités, à des instituts de recherche ou à des laboratoires privés.
The Directive foresees in fact that the performance of laboratory tests for the detection of pests on plants - a task generally ensured by accredited national laboratories - may be also delegated to universities, research institutes or private laboratories.

En dégageant les ressources des comptes nationaux et régionaux dédiés, le fonds de placement sélectionné proposera des participations, des prêts et des garanties aux intermédiaires financiers accrédités (c'est-à-dire aux fonds et fournisseurs de microcrédits).
Drawing on the resources in the specific national or regional accounts, the selected holding fund will provide equity, guarantees or loans, to the accredited financial intermediaries (that is, funds and micro credit providers).

Les établissements et les organismes nationaux d'accréditation qui ne prennent pas en compte le fait que les apprenants ont besoin et sont demandeurs de qualifications pouvant être utilisées dans toute l'Europe créent un handicap pour leurs propres citoyens et diminuent l'efficacité de leurs propres investissements.
Institutions and systems failing to recognise that learners need and demand qualifications that can be used throughout Europe would handicap their own citizens and reduce the efficiency of their own investments.

Les établissements et les organismes nationaux d'accréditation devront de plus en plus trouver des possibilités pour être à même de délivrer de tels diplômes, et ceux qui ne le feraient pas courront le risque de porter préjudice à leurs propres citoyens, en restreignant leurs possibilités dans l'économie et la société de la connaissance européennes.
Institutions and national accreditation bodies will increasingly need to find ways of delivering such qualifications, and those that do not will run the risk of penalising their own citizens by restricting their opportunities in the European knowledge economy and society.

Fournir du matériel aux instituts nationaux «de normalisation, de métrologie, d'accréditation et d'assurance qualité», ainsi que la formation correspondante.
Supply of equipment to the institutes for 'Standardisation, Metrology, Accreditation and Quality Validation' and related training.

Développement des instituts nationaux «de normalisation, de métrologie, d'accréditation et d'assurance qualité » (€ 2.75 )
Development of national 'Standardisation, Metrology, Accreditation and Quality Validation' institutes (€2.75 million)