Vertaling van "nationaux de planification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseils sectoriels nationaux [ CSN | Conseils sectoriels nationaux de planification des ressources humaines ]
National Sectoral Councils [ NSC | National Sectoral Human Resource Councils ]

séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense
Seminar of National Experts in Defence Planning

chiffres indicatifs de planification du/des pays | CIP nationaux
country IPFs | indicative country planning figures

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

Processus de planification pour les lieux historiques nationaux
Management Planning Process for National Historic Sites

Réunion d'experts de la planification, de l'organisation et de l'administration des programmes nationaux de réadaptation des physiques
Meeting of Experts on Planning, Organization and Administration of National Programmes for the Rehabilitation of the Disabled

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il devrait s’appuyer sur les travaux menés par les institutions et les processus existants tels que le comité d’adaptation et les processus nationaux de planification de l’adaptation (PNA), en leur apportant une valeur ajoutée.
It should build on and add value to the work being done through existing institutions and processes such as the Adaptation Committee and the national adaptation planning processes (NAPs).

La directive fixe des exigences minimales pour l’établissement des programmes nationaux de planification de l’espace maritime.
The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.

Les États membres doivent également établir leurs programmes nationaux de planification de l’espace maritime d’ici à 2021.
Member States must also draw up their national maritime spatial plans by 2021.

Il est donc particulièrement important d'intégrer l’énergie océanique dans les programmes nationaux de planification de l'espace maritime.
Integrating ocean energy into national maritime spatial plans is therefore important.

L’intégration de l’énergie océanique dans les programmes nationaux de planification de l'espace maritime est également importante pour faire face aux problèmes de sécurité maritime.
The integration of ocean energy into national maritime spatial plans is also important for addressing maritime safety concerns.

à favoriser l’interopérabilité des systèmes nationaux de planification de la préparation;
promoting the interoperability of national preparedness planning;

Étant donné que les structures de planification fiscale sont de plus en plus complexes et que, souvent, les législateurs nationaux ne disposent pas de suffisamment de temps pour réagir, les mesures spécifiques de lutte contre les abus se révèlent dans bien des cas inadéquates pour maintenir une protection efficace face aux nouvelles structures de planification fiscale agressive.
As tax planning structures are ever more elaborate and national legislators are frequently left with insufficient time for reaction, specific anti-abuse measures often turn out to be inadequate for successfully catching up with novel aggressive tax planning structures.

Le cadre dans lequel doit s'inscrire la coopération en matière de planification générale de la préparation dans l'Union européenne couvre trois grands types d'activités: primo, partager les plans nationaux, établir des comparaisons, réaliser des évaluations, principalement au moyen de recommandations et de tests communs relatifs aux évaluations par les pairs des plans, et apporter des améliorations sur la base de listes de contrôle spécifiques contenues dans le document d'assistance technique sur la planification générale de la préparation; secundo, identifier l'apport et la fonction de la législation communautaire existante et veiller à ce qu'elle soit pleinement respectée par les plans nationaux, et examiner la nécessité de nouvelles mesures communautaires; tertio, examiner et améliorer les mécanismes de mise en oeuvre qui pourraient contribuer à la transmission en temps opportun des informations ainsi qu'à l'interopérabilité et à la cohérence des plans et des réactions.
The framework for cooperation in generic preparedness planning in the EU covers three main activities: first, sharing national plans and making comparisons, evaluations, in particular through joint tests and guidance on peer reviews of plans, and improvements on the basis of specific checklists set out in the technical guidance on generic preparedness planning; second, identifying the contribution and role of existing Community legislation and ensuring that national plans take them fully into account, as well as examining the need for further Community measures; and third, examining and improving implementing arrangements, which could help improve the timely flow of information and the interoperability and congruence of plans and responses.

Une des difficultés rencontrées par les Etats membres a tenu au fait que les initiatives communautaires étaient lancées après que les processus nationaux de planification furent arrivés à leur terme.
A difficulty that arose for the Member States was that Community initiatives were launched after they had completed their own planning process and the subsequent addition of programmes under Community initiatives was seen by some Member States as distorting spending priorities.

Comme on l'a vu cet été dans notre propre pays, ce genre de spéculation financière bouleverse complètement les budgets nationaux, la planification économique et la répartition des ressources.
This kind of financial speculation plays havoc with national budgets, as we have seen this summer in our own country, economic planning and the allocation of resources.