Vertaling van "nationaliste très forte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

2:faible | 3:moyen | 4:fort | 5:très fort) | classe d'état d'engraissement(1:très faible
2:slight | 3:average | 4:high | 5:very high) | class of fat cover(1:low

très forte viscosité des fluides [ fluide à très forte viscosité ]
highly viscous liquid

aéronef de fort tonnage | aéronef de très fort tonnage | gros porteur | supercargo
heavy aircraft

moteur à taux de dilution ultra-élevé [ propulseur à très fort taux de dilution | moteur à taux de dilution très élevé ]
ultra-high bypass engine [ UBE | ultra-high bypass powerplant ]

laser de très forte puissance [ laser de très haute puissance ]
very high power laser

mer agitée | mer forte | mer très forte
sea | wind sea

le très fort désendettement découlant de la recapitalisation
the substantial debt relief resulting from recapitalisation

très forte réduction
very high reduction

très fortes vagues associées aux tempêtes
largest waves in storms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Huntington dit qu'il existe un conflit inévitable; il signale que le régime après la crise de la place Tienanmen a adopté une politique nationaliste très forte.
He sees an inevitable clash; that one of the major thrusts of the Chinese post-Tiananmen regime is a fairly strong, assertive nationalism.

Les Colombiens sont un peuple très instruit, hautement motivé, extrêmement passionné et fortement nationaliste, et ils sont prêts à travailler fort pour bâtir une meilleure Colombie pour eux et leurs petits-enfants.
We find them to be a well-educated, highly motivated, extremely passionate, and strongly nationalistic people who are prepared to work hard and build a better Colombia for themselves and their grandchildren.

Néanmoins, ce vote suscite une réaction nationaliste très forte en Azerbaïdjan qui s'exprime par des pogroms anti-arméniens (notamment à Soumgaït en février 1988, puis à Kirovabad et Bakou en janvier 1990).
Nonetheless, the vote in Nagorno-Karabakh provoked an extremely violent nationalist reaction in Azerbaijan, resulting in anti-Armenian pogroms (particularly in Sumgait in February 1988, and then in Kirovabad and Baku in January 1990).