Vertaling van "nationales vont continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entête - Défense nationale (papier continu) (français en premier)
French Version of DND 5108

Stratégie nationale de l'acquisition continue du savoir
National Strategy for Lifelong Learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les mesures que nous prenons dans le cadre de la stratégie nationale de mise en oeuvre des mesures concernant les changements climatiques, qui a été approuvée par les ministres de l'énergie et de l'environnement en automne dernier, tant fédéraux, provinciaux que territoriaux, vont continuer à être élaborées et mises en oeuvre en étroite collaboration avec les provinces, les territoires, le secteur privé, les universités, les organismes non gouvernementaux, les municipalités et les Canadiens.
All the steps we are taking under the national implementation strategy on climate change, approved by Canada's energy and environment ministers last fall—federal, provincial, and territorial—have been, and will continue to be, developed and carried out in close partnership with the provinces, the territories, the private sector, the academic community, non-governmental organizations, municipalities, and individual Canadians.

Bien sûr, alors que certains pensent qu'une administration postale nationale n'a pas d'avenir à cause du déclin potentiel de la poste- lettres traditionnelle, je crois au contraire que la distribution, le courrier électronique et la poste-lettres sont là pour rester, car beaucoup de gens vont continuer à écrire des lettres de façon traditionnelle; par conséquent, un bel avenir s'ouvre à la Société canadienne des postes et nous sommes enthousiastes à cet égard.
Clearly, while some people think national postal administration might not have a future because of the potential decline in traditional letter mail, I believe that nevertheless, in the distribution business, in electronic mail, and clearly continuing in letter mail because there are going to be a lot of people continuing to use the traditional way of writing letters, there's a great future for Canada Post, and we are enthusiastic about this future.

Je crois que le comité et le gouvernement fédéral vont continuer à faire valoir la nécessité d'une banque nationale.
I believe this committee and the federal government have continued to support the need for a national bank.

J'ai pleinement confiance que le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, ainsi que son Sous-comité des anciens combattants, vont continuer à collaborer afin de régler ces questions.
I have full confidence that the Standing Senate Committee on National Security and Defence and its Subcommittee on Veterans Affairs will continue to work in a cooperative manner to resolve those issues.

Les banques nationales vont continuer d'exister, mais elles vont fonctionner beaucoup comme les succursales régionales de la réserve fédérale américaine.
The national banks will continue, but they will operate very much as the regional feds in the United States do.