Vertaling van "nationales sont responsables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association nationale des responsables du diaconat permanent
National Association Permanent Diaconat Directors

ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale [ ministre délégué responsable de la région de la Capitale-Nationale | ministre déléguée responsable de la région de la Capitale-Nationale ]
Minister responsible for the Capitale-Nationale region

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

point d'information et autorité nationale responsable des notifications
Canada's enquiry point and notification authority

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

économie nationale
national economy

identité nationale [ conscience nationale | culture nationale | état-nation ]
national identity [ national consciousness | national culture | nation state | nation-state | Nation state(STW) | National culture(STW) ]

commis de bibliothèque ou responsable de la tenue de dossiers
Record keeping/library clerk

fistule oculaire responsable d'hypotonie
Ocular fistula giving hypotony

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il doit exister une façon d'amener à l'échelle nationale nos responsables en matière d'octroi de permis, nos établissements de formation et nos associations professionnelles à définir et à étudier les problèmes ruraux qui peuvent être classés sur une base nationale.
There needs to be a way to bring together nationally our licensing authorities, training institutions and professional associations to identify and discuss the rural problems that can be sorted out on a national basis.

Comparaît : De la Défense nationale : Art Eggleton, ministre de la Défense nationale, ministre responsable de Protection civile Canada (PCC).
Appearing: From the Department of National Defence: Art Eggleton, Minister of National Defence, Minister responsible for Emergency Preparedness Canada (EPC).

Comparaît: Du Ministère de la Défense nationale: L'hon. Arthur Eggleton, Ministre de la défense nationale, Ministre responsable de Protection civile Canada (PCC).
Appearing: From the Department of National Defence: The Hon. Arthur Eggleton, Minister of National Defence, Minister responsible for Emergency Preparedness Canada (EPC).

Lorsque les autorités nationales sont responsables de la réglementation concernant les évaluateurs indépendants qui procèdent aux évaluations de biens immobiliers, elles s’assurent qu’ils se conforment à la réglementation nationale en vigueur.
Where national authorities are responsible for regulating independent appraisers who carry out property valuations they shall ensure that they comply with the national rules that are in place.

13. En cas d'irrégularité, de négligence ou de fraude imputable à l'agence nationale, ou en cas de lacune grave ou d'insuffisance des résultats de l'agence nationale, lorsque cet état de fait donne lieu à des réclamations introduites par la Commission vis-à-vis de l'agence nationale, l'autorité nationale est responsable du remboursement à la Commission des fonds qui n'ont pas été recouvrés.
13. In the event of any irregularity, negligence or fraud attributable to the national agency, or any serious shortcomings or underperformance on the part of the national agency, where this gives rise to claims by the Commission against the national agency, the national authority shall be liable to reimburse to the Commission the funds not recovered.

L’autorité de contrôle commune est chargée de superviser la fonction de support technique du SIS 1+ actuel jusqu’à l’entrée en vigueur du cadre juridique du SIS II. Les autorités de contrôle nationales sont responsables de la supervision du traitement des données personnelles du SIS 1+ sur le territoire de leurs États membres respectifs et demeurent responsables du contrôle de la licéité du traitement des données à caractère personnel du SIS II sur le territoire de leurs États membres respectifs.
The Joint Supervisory Authority is responsible for supervising the technical support function of the current SIS 1+ until the entry into force of the SIS II legal framework. National Supervisory Authorities are responsible for supervising the processing of SIS 1+ personal data on the territory of their respective Member States and remain responsible for monitoring the lawfulness of the processing of SIS II personal data on the territory of their respective Member States.

L’autorité de contrôle commune est chargée de superviser la fonction de support technique du SIS 1+ actuel jusqu’à l’entrée en vigueur du cadre juridique du SIS II. Les autorités de contrôle nationales sont responsables de la supervision du traitement des données du SIS 1+ sur le territoire de leurs États membres respectifs et demeurent responsables du contrôle de la licéité du traitement des données à caractère personnel du SIS II sur le territoire de leurs États membres respectifs.
The Joint Supervisory Authority is responsible for supervising the technical support function of the current SIS 1+ until the entry into force of the SIS II legal framework. National Supervisory Authorities are responsible for the supervision of the processing of SIS 1+ personal data on the territory of their respective Member States and remain responsible for monitoring the lawfulness of the processing of SIS II personal data on the territory of their respective Member States.

Les décideurs de TPSGC ont été mis au courant de ce qui suit: Le personnel de TPSGC a pris part à des discussions avec le ministère de la Défense nationale, le responsable technique, afin de bien saisir les capacités obligatoires de haut niveau et de déterminer s’il était pertinent d’amorcer un processus concurrentiel. Le personnel de TPSGC a étudié l’analyse de marché effectuée par la Défense nationale et a rencontré un autre constructeur d’aéronefs éventuel pour discuter de sa capacité à satisfaire aux capacités obligatoires établies par le ministère de la Défense nationale.
PWGSC decision-makers were informed that PWGSC personnel had engaged in discussions with DND, the technical authority, to understand the high-level mandatory capabilities and to determine if a competitive process could be conducted; considered the DND market analysis and met with another potential aircraft manufacturer to discuss their ability to meet the DND mandatory capabilities; and determined that the procurement strategy was in accordance with Treasury Board contracting policy and that this acquisition met the requirements of subsection 6(d) of the Government Contracts Regulations for a sole source acquisition.

2. Les États membres veillent à ce que l’intention d’une entreprise de céder des droits d’utilisation de radiofréquences, ainsi que la cession effective desdits droits, soient notifiées, conformément aux procédures nationales, à l’autorité nationale compétente responsable de l’octroi des droits individuels d’utilisation, et soient rendues publiques.
2. Member States shall ensure that an undertaking's intention to transfer rights to use radio frequencies, as well as the effective transfer thereof is notified in accordance with national procedures to the competent national authority responsible for granting individual rights of use and is made public.

La CCN, la Commission de la capitale nationale est responsable de la gestion des terrains qu'elle détient dans la région de la capitale nationale.
The NCC, the National Capital Commission, is responsible for the land it holds in the national capital region.