Vertaling van "nationales sont incroyablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

inspecteur de l’éducation nationale | inspecteur de l’éducation nationale/inspectrice de l’éducation nationale | inspectrice de l’éducation nationale
education institution inspector | inspector of education | education inspector | her majesty's inspector of education

Organisation d'union nationale malaise | Organisation nationale de l'Union de la Malaisie | Organisation nationale des Malais unis | Union nationale des Malais unis | UMNO [Abbr.]
United Malays National Organization | UMNO [Abbr.]

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

économie nationale
national economy

autorités de régulation nationales | autorités nationales chargées de l'enregistrement | autorités nationales d'enregistrement
national regulatory authorities

identité nationale [ conscience nationale | culture nationale | état-nation ]
national identity [ national consciousness | national culture | nation state | nation-state | Nation state(STW) | National culture(STW) ]

analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale
identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security

professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique
music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'une des choses dont nous devons parler au sujet de l'élaboration de stratégies à l'échelle nationale, c'est que les gens qui vivent avec nous actuellement ont des besoins en santé mentale et en toxicomanie incroyablement complexes.
One thing that we need to talk about in terms of developing strategies nationally is that the people who live with us now are incredibly complex in terms of their mental health and addiction needs.

Les États-Unis ont un système de traitement fiscal incroyablement efficace et complexe qui permet à la fiducie nationale du pays de jouer un rôle très important dans l'acquisition de biens et de s'assurer que ces biens sont préservés.
In the United States they have an incredibly effective and complex but workable system of tax treatment that allows the U.S. national trust to play a really meaningful role in acquiring property and making sure that property is preserved.

L’expérience de mon pays me montre que les bureaucraties nationales sont incroyablement tracassières, et résistent obstinément à tout changement susceptible de limiter leur capacité à s’acharner sur les petites entreprises.
The experience from my own country shows me that national bureaucracies are unbelievably obstructive, and stubbornly resist all changes that would limit their ability to victimise small businesses.

Le parc de la Gatineau est un élément incroyablement important de notre histoire nationale.
Gatineau Park is an incredibly important piece of our country's history.

Il est également incroyablement naïf de la part de Martin Schulz de critiquer le président de la Commission de jouer un rôle dans la politique nationale: les apatrides - ces hommes politiques divorcés de leurs racines politiques - ne nous sont pas d’un grand intérêt.
It is also incredibly naive of Martin Schulz to criticise the President of the Commission for playing a part in domestic politics: we are not served by the apatrides – political people divorced from their political roots.

Lorsque vous parlez de la planification municipale, et du rôle que jouerait le plan municipal dans les décisions qui seraient prises par la SCHL, il est clair que c'est à notre avantage mutuel que le Programme infrastructures Canada ait un lien très actif avec les municipalités partout au pays, et je dirais un lien incroyablement positif avec les organisations municipales, nationales et autres.
When you talk about municipal planning, and the role of the municipal plan in terms of decisions that would be taken by CMHC, clearly it works to our mutual advantage that the Infrastructure Canada program has a very active relationship with municipalities across the country, and I'd say an incredibly positive relationship with municipal organizations, national and otherwise.

Je trouve cette opposition incroyablement difficile à comprendre, étant donné le très vif désir exprimé à cet égard par le monde des affaires et par les consommateurs d'un bout à l'autre du pays et dans chaque province, y compris le Québec-on n'a qu'à songer aux instances du Conseil du patronat et des associations de consommateurs au Québec, où tout le monde souhaite une taxe de vente nationale afin que nous puissions en réduire le coût et la rendre équitable.
I find it incredibly difficult given the tremendous desire of the business community and consumers across this country in every province, including Quebec-all one has to look at is the Conseil du patronat, the consumers associations in Quebec-that everybody in Quebec wants a national sales tax so that we can lower the cost and make it fair.