Traduction de «nationales sont fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre
fat reduced cocoa powder

marchandises fortement taxées [ marchandises fortement imposées ]
high-duty goods

concavité côtière profonde [ échancrure profonde de la côte | partie très concave de la côte | partie fortement concave de la côte | côte fortement concave | profonde échancrure | concavité profonde de la côte ]
deep coastal concavity

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
fat-reduced drinking chocolate

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

cacao maigre en poudre | cacao en poudre maigre | cacao pauvre en graisse | cacao maigre | cacao en poudre fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé
fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder

déchets liquides fortement contaminés par les BPC [ déchets liquides à forte teneur en BPC | déchets liquides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets liquides à forte teneur en biphényles polychlorés ]
high-level liquid PCP wastes [ high-level liquid polychlorinated biphenyl wastes ]

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

92. invite la Commission à prendre des mesures pour réduire la fragmentation du secteur de la location de voitures étant donné qu'à l'heure actuelle, les réglementations nationales augmentent fortement les coûts des mouvements transfrontaliers, ce qui porte préjudice au marché unique;
92. Calls on the Commission to take action to reduce fragmentation in the car rental sector, as currently national regulations greatly increase the costs for trans-border movements, thus damaging the single market;

Si nous regardions le risque au Canada, du point de vue de la politique publique, nous voulons davantage de banques concurrentielles à l'échelle nationale et fortement concurrentielles à l'échelle régionale, et non moins.
If we look at risk to Canada, from a public policy point of view I'm arguing we want more nationally competitive and strong regionally competitive banks, not less.

C'est pour ces raisons que les Forces armées canadiennes et le ministère de la Défense nationale appuient fortement la prévention et la résolution du harcèlement.
That is why the Canadian Armed Forces and the Department of National Defence put a high emphasis on harassment prevention and resolution.

Comme dans les précédentes enquêtes, les réponses relatives à la situation des économies nationales diffèrent fortement selon les États membres.
As in previous surveys, responses about the situation of national economies differ widely between Member States.

16. considère que le système éducatif croate, tout en préservant et en renforçant les traditions culturelles et sociales de chaque communauté nationale, devrait fortement favoriser l'intégration et la cohésion au sein de la société croate;
16. Takes the view that Croatia's educational system, whilst preserving and enhancing the cultural and social traditions of each national community, should strongly promote greater integration and cohesion within Croatian society;

Les situations et traditions nationales varient fortement tout comme les réponses politiques et les modèles d’intégration.
The Member States' situations and traditions vary enormously, as do political responses and integration models.

Compte tenu que l'agence exploitante détenait des propriétés, dans ce cas dans l'intérêt de tous les Canadiens, et souhaitait entreprendre des projets, mais ne disposait pas des fonds suffisants, cette agence, en l'occurrence la Commission de la capitale nationale, était fortement tentée de vendre un terrain afin d'utiliser le produit de la vente dans un autre projet prévu dans ses plans de fonctionnement.
Given the situation of holding properties, in this case in the public interest of all Canadians, and wanting to undertake projects but lacking cash, there was a tremendous pressure on the operating agency, in this instance the National Capital Commission, to sell a piece of land to gain money to undertake a given project that they had in mind within their operating plans.

À ce jour, certains aspects relatifs à l'industrie pétrolière et gazière en mer ne sont pas couverts par la législation de l'UE et les législations nationales diffèrent fortement.
To date EU legislation does not cover all the aspects of the offshore oil and gas industry and national legislation is very different between Member States.