Vertaling van "nationales pour l’emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence nationale sur l'emploi agricole [ Conférence nationale sur le développement de l'emploi agricole | Conférence fédérale-provinciale sur le perfectionnement professionnel en agriculture ]
National Agricultural Employment Conference [ National Agricultural Employment Development Conference | Federal-Provincial Agricultural Employment Development Conference ]

service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]
employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]

Plan d'action nationale pour l'emploi | plan national pour l'emploi | PAN [Abbr.]
National Action Plan for Employment | National employment Action Plan | NAP [Abbr.]

Agence nationale pour l'emploi | ANPE [Abbr.]
National Employment Agency

Agence nationale pour l'emploi
national employment agency

Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada [ SEIC | Association nationale des employés de la sécurité économique | Syndicat de la Main-d'œuvre et de l'Immigration ]
Canada Employment and Immigration Union [ CEIU | Economic Security Employees National Association | Manpower and Immigration Union ]

Services de développement de l'emploi : Nouvelles orientations [ Services de développement de l'emploi : Nouvelles orientations - Une rencontre sur invitation portant sur la réévaluation de la politique sociale nationale ]
Employment Development Services: New Directions [ Employment Development Services: New Directions - An Invitational Meeting on National Social Policy Review ]

Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs | Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs [ Nagra | Cédra ]
National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste [ Nagra ]

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce jour, la SEE est parvenue à promouvoir une meilleure interaction entre une série de politiques favorisant l'emploi et à renforcer la convergence des politiques nationales de l'emploi vers les engagements des lignes directrices pour l'emploi (voir la communication de la Commission "Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi").
The EES so far has succeeded in promoting a better interaction between a range of policies that contribute to employment and in fostering a convergence of national employment policies towards the Employment Guidelines' commitments (see the Commission Communication "Taking stock of five years of the European Employment Strategy").

–dans l’État membre concerné, est protégée en tant que travailleur dans le cadre de la législation nationale sur l’emploi ou conformément aux pratiques nationales, quel que soit le lien juridique, aux fins de l’exercice d’un travail réel et effectif, pour le compte ou sous la direction de quelqu’un d’autre,
–in the Member State concerned, is protected as an employee under national employment law or in accordance with national practice, irrespective of the legal relationship, for the purpose of exercising genuine and effective work for, or under the direction of, someone else.

dans l’État membre concerné, est protégée en tant que travailleur dans le cadre de la législation nationale sur l’emploi et/ou conformément aux pratiques nationales, quel que soit le lien juridique, aux fins de l’exercice d’un travail réel et effectif, pour le compte ou sous la direction de quelqu’un d’autre,
in the Member State concerned, is protected as an employee under national employment law and/or in accordance with national practice, irrespective of the legal relationship, for the purpose of exercising genuine and effective work for, or under the direction of, someone else,

La politique d'embauche à l'échelle nationale de la Commission de la fonction publique n'est appliquée que pour 19 p. 100 des emplois dans toutes les régions et, heureusement, depuis le 1 avril 2006, pour 60 p. 100 des emplois de la région de la capitale nationale pour les emplois ouverts au public.
The Public Service Commission's national hiring policy applies to only 19 per cent of jobs in all regions. Fortunately, as of April 1, 2006, 60 per cent of all jobs in the National Capital Region are open to the public.

Les lignes directrices européennes pour l’emploi, adoptées chaque année, constituent le cadre dans lequel les États membres mettent en œuvre leur politique nationale de l’emploi.
The Employment Guidelines, adopted every year, are the framework for Member States to implement national employment policies.

Dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, les politiques nationales de l'emploi devraient promouvoir l'accès à des emplois pour l'ensemble des hommes et des femmes, lutter contre les discriminations et empêcher l'exclusion de personnes du marché du travail.
In the framework of the open method of coordination, national employment policies should promote access to employment for all women and men; combat discrimination on the labour market and prevent the exclusion of people from the world of work.

Ces activités ont trait aux politiques nationales de l'emploi mises en œuvre dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi (SEE), d'actions financées par le Fonds social européen (FSE) ainsi que de projets innovateurs et d'actions préparatoires gérés directement par la Commission.
These activities pertain to national employment policies under the European Employment Strategy (EES), actions financed by the European Social Fund (ESF), and innovative projects and preparatory actions directly managed by the Commission.

Les États membres sont invités à procéder à cette intégration à l'intérieur de leurs stratégies nationales pour l'emploi en promouvant la création d'emplois dans le domaine de l'environnement,
Member States are invited to give effect to such integration within their national employment strategies by promoting employment creation in the environmental field,

Les 20 et 21 novembre 1997, les chefs d'État et de gouvernement réunis en Conseil européen extraordinaire sur l'emploi à Luxembourg (le "Sommet sur l'emploi"), ont instauré une stratégie coordonnée pour les politiques nationales de l'emploi et ont approuvé une série de lignes directrices pour l'emploi en 1998.
At the extraordinary European Council meeting on employment in Luxembourg on 20/21 November 1997 (the so-called "Jobs Summit"), the Heads of State and Government endorsed a co-ordinated strategy for national employment policies and approved a set of Employment Guidelines for 1998.

Le rapport conjoint sur l'emploi, qui se fonde sur les programmes pluriannuels soumis par les États membres, fournit des informations sur les politiques nationales de l'emploi et des exemples de "bonnes pratiques", et cite des mesures mises en place par les États membres en faveur de l'emploi et qui ont été couronnées de succès, principalement au niveau macro-économique, dans le but que ces informations puissent être répercutées dans l'Union européenne.
The Joint Employment Report - which is based on the multi-annual programmes submitted by the Member States - provides material on national employment policies and examples of "best practice" or successful employment measures undertaken by Member States mainly at the macro level, with a view to sharing this information across the EU.