Traduction de «nationales partenaire financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bailleur de fonds | bailleuse de fonds | donateur | donatrice | subventionneur | subventionneuse | prêteur | prêteuse | organisme donateur | partenaire financier | partenaire financière
funder | financial backer | donor agency | lender | funding partner

partenaire financier [ partenaire financière ]
funding partner

Forum des ONG nationales partenaires
National NGO Partners Forum

partenaire financier stratégique
strategic equity partner

partenaires au sein des autorités nationales compétentes
national competent authority partner

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | conversion en monnaie nationale des états financiers d'un établissement étranger | conversion des états financiers d'une entité étrangère | conversion des états financiers des activités à l'étranger | conversion des comptes d'un établissement situé à l'étranger
translation of foreign currency financial statements

Commission nationale de contrôle économique et financier
National Economic and Financial Inspection Committee

Groupe de travail Comptabilité nationale(Elaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat)
Working Party on National Accounts (Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity)

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | traduction en monnaie nationale des comptes d'un établissement étranger | conversion des éléments résultant d'opérations conclues en devises
translation of foreign currency | foreign currency translation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos vues nous intéressent. Nous aimerions que, à la fin de la semaine, vous ayez répondu à quelques questions, comme: Quel rôle le gouvernement fédéral devrait-il jouer à l'avenir pour appuyer les industries du secteur culturel? Devrait-il, par exemple, s'engager dans les rôles suivants ou dans d'autres du même ordre, et, si oui, comment: législateur, organe de réglementation; propriétaire et exploitant d'institutions nationales; partenaire financier, mécène, promoteur ou organisateur d'entreprise?
We are interested in your views, and hopefully by the end of this week we will have some answers to questions such as “What is the role the federal government should perform in the future to support the art and cultural sector industries?” and “Should the government exercise its role as a legislator, a regulator, an owner/operator of national institutions, a funding partner, a patron of the arts, a business developer or a promoter?”

Le gouvernement fédéral devrait-il jouer un rôle d'organe de réglementation, de législateur, de propriétaire-exploitant d'institution nationale, de partenaire financier, de mécène, de promoteur ou d'organisateur d'entreprise?
Should the federal government exercise its role as a regulator, a legislator, an owner/operator of national institutions, a funding partner, a patron of the arts, a business developer, promoter or other?

Nous sommes allés de nouveau à l'échelle nationale avec la campagne D'un accord mutuel appuyés par notre partenaire financier, le Groupe La Mutuelle.
We waged a national campaign entitled “D'un accord mutuel” supported by our financial partner, the Groupe La Mutuelle.

Devrait-il jouer le rôle de législateur, d'organe de réglementation, de propriétaire et d'exploitant d'institutions nationales, de partenaire financier, de mécène, de promoteur ou d'organisateur d'entreprises?
Should the government exercise the role of legislator, regulator, owner-operator of national institutions, funding partner, patron of the arts, business developer, or promoter?

47. demande aux autorités de surveillance nationales de coopérer plus étroitement et, en particulier, de rendre leurs informations accessibles aux autorités de surveillance des autres États membres, et souligne l'importance de l'arbitrage prudentiel; note que ceci revêt une importance considérable, en raison spécialement de l'augmentation prévisible de la vente transfrontalière de produits de fonds à des investisseurs non professionnels, de l'expansion des canaux électroniques de distribution et de conseil ainsi que des desiderata du secteur des fonds et de ses partenaires financiers dans le domaine de la banque et de l'assurance au sujet d'un passeport "société de gestion" valable dans toute l'Union;
47. Asks the national supervisory authorities to cooperate more closely, in particular to ensure access to information for supervisory authorities from other Member States and draws attention to the importance of regulatory arbitrage; notes that this is of considerable importance, particularly because of the anticipated growth in cross-border sales of fund products to non-professional investors, the expansion of electronic marketing and advisory channels and the interest expressed by the fund industry and its financial partners in the banking and insurance sectors in a pan-EU management company passport;

47. demande aux autorités de surveillance nationales de coopérer plus étroitement et, en particulier, d'ouvrir leurs informations aux autorités de surveillance des autres États membres, et souligne l'importance de l'arbitrage prudentiel; note que cela revêt une importance considérable, en raison de l'augmentation prévisible de la vente transfrontalière de produits de fonds à des investisseurs non professionnels, des progrès marqués des canaux électroniques de distribution et de conseil ainsi que de la discussion qui s'est ouverte sur les desiderata du secteur des fonds et de ses partenaires financiers –banques et assurances – au sujet d'un passeport "société de gestion" valable dans toute l'UE;
47. Asks the national supervisory authorities to cooperate more closely, in particular to ensure access to information for supervisory authorities from other Member States and draws attention to the importance of regulatory arbitrage; notes that this is of considerable importance, particularly because of the anticipated growth in cross-border sales of fund products to non-professional investors, the expansion of electronic marketing and advisory channels and the interest expressed by the fund industry and its financial partners in the banking and insurance sectors in a pan-EU management company passport;

La GRC est l'un des partenaires financiers de l'Initiative nationale de lutte contre le blanchiment d'argent (INLBA), lancée en 2000.
The RCMP is one of the funded partners involved in the National Initiatives to Combat Money Laundering (NICML), which was launched in 2000.

Outre les instances gouvernementales nationales et fédérales, les partenaires éligibles à un soutien financier dans le cadre du présent règlement peuvent être des organisations régionales et internationales (notamment les agences des Nations unies), des administrations et des agences nationales, régionales et locales, ainsi que des acteurs non étatiques.
In addition to national and federal governments, partners eligible for financial support under this Regulation may include regional and international organisations (including United Nations agencies), national , provincial and local administrations and agencies and non-state actors .

Outre les instances gouvernementales nationales et fédérales, les partenaires éligibles à un soutien financier dans le cadre du présent règlement peuvent être des organisations régionales et internationales (notamment les agences des Nations unies), des organisations non‑gouvernementales, des administrations et des agences nationales, régionales et locales, des associations de base, ainsi que des établissements et des opérateurs publics ou privés.
In addition to national and federal governments, partners eligible for financial support under this Regulation may include regional and international organisations (including United Nations agencies), non-governmental organisations, national, provincial and local administrations and agencies, community-based organisations, and public or private institutes and operators.