Vertaling van "nationales les ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseillère nationale des ressources humaines
Corporate Advisor Human Resources

Stratégie nationale en ressources humaines pour le commerce international
National Human Resources Strategy for International Business

Directeur - Stratégies nationales des ressources humaines civiles
Director Civilian Human Resources National Strategies

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances

ressources nationales
national resources

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question des ressources humaines dans le domaine de la santé publique doit être directement abordée dans toute stratégie nationale de ressources humaines sanitaires.
Public health human resources need to be explicitly addressed within any national health human resource strategy.

(10) Pour assurer une surveillance cohérente, fiable et indépendante de la fourniture de services en Europe, il convient de garantir aux autorités aéronautiques nationales les ressources nécessaires, tant sur le plan financier que sur le plan du personnel .
(10) To ensure the consistent, sound and independent oversight of service provision across Europe, the national aviation authorities should be guaranteed sufficient financial and human resources.

(10) Pour assurer une surveillance cohérente, fiable et indépendante de la fourniture de services en Europe, il convient de garantir aux autorités aéronautiques nationales les ressources nécessaires, tant sur le plan financier que sur le plan du personnel.
(10) To ensure the consistent, sound and independent oversight of service provision across Europe, the national aviation authorities should be guaranteed sufficient financial and human resources.

91. invite la Commission à relancer le dialogue avec les États membres sur la "gestion partagée" comme une priorité en 2013 et à soumettre au Conseil européen des propositions pour l'amélioration de la gestion nationale des ressources budgétaires de l'Union européenne, notamment par l'instauration de déclarations de gestion nationale obligatoires et l'établissement d'un modèle commun pour les déclarations de gestion nationale;
91. Calls on the Commission to re-invigorate the dialogue with the member states over ‘shared management’ as a priority in 2013 and to submit proposals to the European Council for improving national management of EU budget funds, including the introduction of mandatory national management declarations and the establishment of a common model for national management declarations;

85. invite la Commission à soumettre des propositions pour l'amélioration de la gestion nationale des ressources budgétaires de l'Union européenne, notamment par l'instauration de déclarations de gestion nationale obligatoires et par l'établissement d'un modèle commun pour ces déclarations;
85. Calls on the Commission to submit proposals on improving national management of the EU budget, including introduction of mandatory national management declarations and the establishment of a common model for national management declarations;

- aux Etats membres de mettre à disposition des autorités nationales les ressources humaines, financières et technologiques nécessaires;
– the Member States to provide national authorities with the necessary human, financial and technological resources;

Nous obtiendrons: une stratégie nationale de prévention du cancer; des changements au système qui entraîneront des investissements plus importants dans les soins de soutien et les soins palliatifs; une meilleure surveillance et une analyse améliorée; un système commun de données et de technologie qui facilitera l'établissement de normes nationales; une base de données nationale centralisée des lignes directrices en matière de médecine clinique; une base de données nationale de ressources humaines; un programme de recherche à long terme.
We will get: a national cancer prevention strategy; system change for greater investment in supportive and palliative care; improved surveillance and analysis; a common data and technology system to facilitate national standards; a centralized national database of clinical practice guidelines; a national human resources database; and a long term research agenda.

Le manque d'information nuit très sérieusement à une bonne planification des ressources humaines, en particulier à la mise en œuvre d'une stratégie nationale des ressources humaines en santé mentale, en maladie mentale et en toxicomanie.[39]
This lack of information creates very serious obstacles to the appropriate planning of mental health and addiction human resources, notably the implementation of a national human resource strategy in the field of mental health, mental illness and addiction.[39]

Même s'il est vrai que le droit international de la mer a évolué de cette manière, chacun étant libre d'agir, et s'il n'y a pas eu de décisions sur la propriété selon une notion étroite d'appropriation nationale des ressources économiques, ces impératifs ont découlé du fait que beaucoup de pays pauvres et privés de ressources ont puisé dans les ressources halieutiques, minières et autres.
While it is true that the international law of the sea has moved from this law of movement, open to everybody, no rulings on property, to a narrower concept of national appropriation of economic resources, those new imperatives resulted from the clear fact that many countries were poor and had no resources and reached out to the fishery and mining resources and the like.

Il est primordial d'accroître la sensibilisation, la reconnaissance et les ressources du rôle de gouvernance et des responsabilités des Premières nations, des Inuits et des Métis dans le but de leur assurer la reconnaissance et le soutien dans le développement d'une stratégie nationale de ressources humaines dans le domaine de la santé.
There must be an increased awareness of, recognition of and resources for First Nations, Inuit and Métis governance roles and responsibilities to ensure they are acknowledged and supported in the development of a national health human resources strategy.