Traduction de «nationales existant actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleure technique de maîtrise existant actuellement
best practical control technology currently available

Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms

La violence familiale au Canada,les données nationales et actuelles
Family violence in Canada, current national data

en place [ acquis | actuel | existant | présent | en service ]
existing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe actuellement un nombre considérable d'instruments de politique régionale, nationale et européenne qui visent à favoriser la recherche et l'innovation, la croissance et la compétitivité ou à promouvoir la coopération interrégionale.
Currently there is a substantial number of regional, national and European policy instruments aiming at research and innovation, growth and competitiveness or at promoting interregional cooperation.

L'enquête de la Commission a révélé qu'il n'existe actuellement en France que trois fournisseurs viables de cartes de paiement intelligentes détenant les certifications nationales et possédant les sites de production nécessaires pour pouvoir approvisionner les banques françaises de façon effective.
The Commission's investigation found that in France there are currently only three viable suppliers of payment smart cards holding the necessary national certifications and production sites to effectively supply French banks.

Il a souligné que pour exploiter pleinement les nouvelles possibilités du numérique, il nous faut dépasser les 28 fragmentations nationales qui existent actuellement et intensifier nos efforts en matière d'investissement dans la recherche et le développement.
He stressed that to exploit the new possibilities of the digital age to the full, we must overcome the current fragmentation of our 28 countries and boost our effort in terms of investment in research and development.

Par conséquent, il convient, pour les besoins du marché intérieur et pour l'efficacité de la normalisation au sein de l'Union, de maintenir l'échange régulier d'informations sur les activités de normalisation en cours et prévues qui existe actuellement entre les organismes nationaux de normalisation, les organisations européennes de normalisation et la Commission, ainsi que le statu quo applicable aux organismes nationaux de normalisation dans le cadre des organisations européennes de normalisation, qui prévoit le retrait des normes nationales après la publication d'une nouvelle norme européenne.
Therefore, it is necessary for the internal market and for the effectiveness of standardisation within the Union to confirm the existing regular exchange of information between the national standardisation bodies, the European standardisation organisations and the Commission, about their current and future standardisation activities as well as the standstill principle applicable to the national standardisation bodies within the framework of the European standardisation organisations which provides for the withdrawal of national standards after the publication of a new European standard.

À l'heure actuelle, certaines provinces sont en en avance sur le gouvernement fédéral et ce projet de loi assurera une uniformité nationale, à la fois pour les fumeurs et pour l'industrie, en aidant à harmoniser la mosaïque qui existe actuellement.
Right now some jurisdictions are actually ahead of the federal government, and we do have that variation; this would ensure national consistency, both for smokers and for the industry as it moves forward, and would help deal with the patchwork that currently exists.

La Conférence souligne que les dispositions du traité sur l'Union européenne portant sur la politique étrangère et de sécurité commune, y compris la création de la fonction de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la mise en place d'un service pour l'action extérieure, ne portent pas atteinte aux responsabilités des États membres, telles qu'elles existent actuellement, pour l'élaboration et la conduite de leur politique étrangère ni à leur représentation nationale dans les pays tiers et au sein des organisations internationales.
The Conference underlines that the provisions in the Treaty on European Union covering the Common Foreign and Security Policy, including the creation of the office of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the establishment of an External Action Service, do not affect the responsibilities of the Member States, as they currently exist, for the formulation and conduct of their foreign policy nor of their national representation in third countries and international organisations.

Il existe actuellement quelque 285 postes d'inspection frontaliers (PIF) communautaires administrés par les autorités nationales.
Currently there are some 285 EU Border Inspection Posts (BIPs) operated by national authorities.

Il remplacera huit programmes d'action communautaire qui existent actuellement et complétera les politiques nationales dans ce domaine.
It will replace eight existing Community action programmes and complement national policies in this field.

Le programme remplacera huit programmes d'action communautaire qui existent actuellement dans le domaine de la santé publique et s'inscrira en complément des politiques nationales.
The programme will replace eight current Community action programmes in the public health field and will complement national policies.

L'UE a noté la divergence de vues qui existe actuellement dans le processus d'examen de la constitution entre, d'une part, l'assemblée nationale constituante, composée de très nombreux groupes de la société civile et, d'autre part, la commission constituante désignée par le président Mugabe en mai 1999.
The EU has noted the present split in the constitutional review process between, on the one hand, the National Constitutional Assembly (NCA), comprising a great variety of groups from civil society and, on the other hand, the Constitutional Commission appointed by President Mugabe in May 1999.