Vertaling van "nationales et soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

National Military Intelligence Support Team [ NMIST | Équipe nationale de soutien au renseignement militaire | National Intelligence Support Team | Équipe nationale de soutien au renseignement ]
National Military Intelligence Support Team [ NMIST | National Intelligence Support Team ]

Capacité nationale de soutien militaire
National Military Support Capability

Coordination nationale du soutien au développement
National Coordination, Development Support

Unité nationale d'escorte, de soutien et d'intervention | UNESI [Abbr.]
National Escort, Support and Intervention Unit | UNESI [Abbr.]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

inspecteur de l’éducation nationale | inspecteur de l’éducation nationale/inspectrice de l’éducation nationale | inspectrice de l’éducation nationale
education institution inspector | inspector of education | education inspector | her majesty's inspector of education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De façon générale, il faudrait adopter une stratégie nationale de soutien aux victimes de vol d'identité qui établira clairement les paramètres de la collaboration entre les divers organismes participant au processus de soutien aux victimes, comme le Centre antifraude du Canada, le Centre de soutien aux victimes de vol d'identité du Canada et les divers organismes de réglementation qui traitent les affaires liées au vol d'identité.
Overall, a national strategy on identity crime victim support should be adopted that will establish clear parameters for cooperation between the various entities involved in the victim support process, such as the Canadian Anti-Fraud Centre, the Canadian Identity Theft Support Centre, and the various regulatory agencies that deal with identity theft matters.

d'assurer un relais efficace avec les différentes institutions apportant un soutien au secteur culturel dans les États membres, contribuant ainsi à la complémentarité entre les actions réalisées au titre du programme et les mesures nationales de soutien;
provide an efficient link with the various institutions providing aid to the cultural sector in Member States, thus contributing to complementarity between the measures taken under the Programme and national support measures,

d'aider la Commission à assurer un relais avec les différents organismes de soutien des États membres en vue d'une complémentarité des actions du programme avec les mesures nationales de soutien;
supporting the Commission in liaising with the various support bodies in the Member States in order to ensure that the programme's activities complement national support measures;

Même si nous avons l'un des systèmes de contrôle des armes à feu les plus aboutis au monde, même si nous avons créé des unités d'enquête spécialisées comme l'Équipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu et les unités provinciales de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu en Ontario, nous perdons la bataille.
Despite one of the most elaborate gun control systems in the world, despite the creation of specialized investigative units like the national weapons enforcement support teams and the provincial weapons enforcement units in Ontario, we are losing the battle.

- d'assurer un relais effectif avec les différentes institutions apportant un soutien au secteur culturel dans les États membres, contribuant ainsi à la complémentarité entre les actions du programme «Culture 2000» et les mesures nationales de soutien,
- Providing an efficient link with the various institutions providing aid to the cultural sector in the Member States, thus contributing to the complementarity of measures taken under the Culture 2000 Programme and national support measures;

f) assurer un relais avec les différentes institutions de soutien des États membres en vue d'une complémentarité des actions de ce programme avec les mesures nationales de soutien.
(f) liaise between the various support bodies in the Member States with a view to ensuring that Programme activities complement national support measures.

- d'assurer un relais permanent avec les différentes institutions apportant un soutien au secteur culturel dans les États membres, contribuant ainsi à la complémentarité entre les actions du programme "Culture 2000" et les mesures nationales de soutien,
- providing an efficient link with the various institutions providing aid to the cultural sector in the Member States, thus contributing to the complementarity between the measures taken under the Culture 2000 programme and national support measures,

Le programme vise le développement de structures de recherche dans le secteur industriel de façon à étendre vers le Sud le réseau scientifique et technologique de l'industrie nationale, le soutien aux structures publiques de recherche (Conseil national de la recherche - CNR, Agence nationale pour l'énergie nucléaire - ENEA et Universités) et la création de parcs technologiques, pour ce qui est du FEDER, ainsi que la mise en place d'actions de formation dans le domaine de la recherche et de la diffusion de nouvelles technologies pour ce qui est du FSE.
The programme is aimed at the development of research facilities in the industrial sector in order to extend the science and technology network available to national industry to the south, along with support for public research facilities (national research council - NRC, national agency for nuclear energy, universities) and the creation of technology parks - this is the part covered by the ERDF - as well as the introduction of training activities in the field of research and the diffusion of new technologies - this is the ESF part.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Forrestall, attirant l'attention du Sénat sur le fait que le gouvernement fédéral n'a pas de politique nationale de soutien de la construction navale dont le but serait de protéger et de faire avancer l'expertise et les technologies qui ont fait la réputation des Canadiens et qui sont compromises en ce moment.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Forrestall calling the attention of the Senate to the federal government's lack of a national shipbuilding policy to support this industry with a view towards maintaining and advancing the degree of excellence and the technologies for which Canadians are historically renowned and in jeopardy of losing.

INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Forrestall attire l'attention du Sénat sur le fait que le gouvernement fédéral n'a pas de politique nationale de soutien de la construction navale dont le but serait de protéger et de faire avancer l'expertise et les technologies qui ont fait la réputation des Canadiens et qui sont compromises en ce moment.
INQUIRIES The Honourable Senator Forrestall called the attention of the Senate to the federal government's lack of a national shipbuilding policy to support this industry with a view towards maintaining and advancing the degree of excellence and the technologies for which Canadians are historically renowned and in jeopardy of losing.