Traduction de «nationales et ou régionales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime d'aides nationales à finalité régionale
system of national regional aid

Ecole nationale à vocation régionale | ENVR [Abbr.]
region-specific national training centre

École nationale à vocation régionale
Regionally-oriented national school

offre à commandes principale nationale et régionale [ offre permanente principale nationale et régionale ]
National and Regional Master Standing Offer

Service des programmes de coopération avec les banques régionales/sous-régionales/nationales de développement
Regional/Subregional and National Development Banks Cooperative Service

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

odontodysplasie régionale
Odontogenic dysplasia

syndrome de douleur régionale complexe de type II, membre supérieur
Complex regional pain syndrome, type II, upper limb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout le monde souffre de cette situation tant les compagnies inter-nationales, nationales, locales que régionales.
Everyone is affected by this situation - the international, national and local companies as much as the regional ones.

M. Bill Blaikie: Monsieur le Président, si nous intégrions une certaine représentation proportionnelle à notre système électoral de façon à ce que les régions soient mieux représentées au sein de tous les caucus et que les partis politiques soient moins tentés de jouer la carte du régionalisme, le pays serait alors beaucoup plus porté vers l'unité nationale plutôt que vers l'hostilité nationale ou inter-régionale.
Mr. Bill Blaikie: Mr. Speaker, if we incorporated some element of proportional representation into our system and incorporated it in a way that would led to the regions being better represented in all caucuses and led to less temptation on the part of all political parties to play regional cards in their politics, we would have a country much more inclined to national unity in its politics rather than to national or inter-regional hostility in its politics.

ii) Nombre de personnes de groupes cibles ayant bénéficié d'une aide du Fonds au travers de mesures d'intégration dans le cadre de stratégies nationales, locales et régionales.
(ii) Number of target group persons assisted by the Fund through integration measures in the framework of national, local and regional strategies.

En outre, il existe des dispositions nationales et/ou régionales dans plusieurs États membres.
In addition, there are national and/or regional provisions in various Member States.

6. souligne que les aides d'État à finalité régionale en faveur des régions les plus défavorisées devraient soutenir l'emploi et notamment celui des jeunes; rappelle que les aides nationales à finalité régionale devraient être mises en œuvre de manière modérée et proportionnelle afin de produire des effets efficients et efficaces;
6. Stresses that regional State aid for the most deprived regions should encourage employment and employment of young people, and recalls that national regional aid should be implemented in a moderate and proportional way in order to obtain efficient and effective results;

Les autorités nationales compétentes en matière de statistiques européennes et l'autorité statistique de l'Union veillent à ce que les statistiques européennes respectent le code de bonnes pratiques de la statistique européenne et répondent aux besoins des utilisateurs institutionnels de l'Union européenne, des administrations nationales, des autorités régionales, des instituts de recherche, des organisations de la société civile, des entreprises et du public, et que les statistiques européennes reposent sur des priorités bien définies conformément au principe d'accès libre et transparent aux statistiques européennes.
National authorities competent for European statistics and the Union statistical authority shall ensure that European statistics comply with the European Statistics Code of Practice and serve the needs of European Union institutional users, governments, regional authorities, research institutions, civil society organisations, enterprises and the public and that European statistics are based on well-defined priorities in compliance with the principle of a free and transparent access to European statistics.

Les autorités nationales et l’autorité statistique de l’Union veillent à ce que les statistiques européennes respectent les normes de qualité européennes et répondent aux besoins des utilisateurs institutionnels de l’Union européenne, des administrations nationales, des autorités régionales, des instituts de recherche, des organisations de la société civile, des entreprises et du public.
National authorities and the Union statistical authority shall ensure that European statistics comply with the European quality standards and serve the needs of European Union institutional users, governments, regional authorities, research institutions, civil society organisations, enterprises and the public.

Les dépanneurs prennent leurs responsabilités en lançant une vaste campagne de mobilisation de par le pays, qui comprend les éléments suivants: une campagne de publicité anticontrebande dans tous les dépanneurs du pays sera lancée au début du mois de juin; la création d'une coalition nationale de lutte contre la contrebande qui rassemblera tous les groupes et organismes se sentant concernés par la contrebande de tabac à l'échelle nationale, provinciale et régionale; le 26 mai prochain, nous allons commencer une tournée dans sept grandes villes du Québec; finalement, l'enrôlement des propriétaires pour mener une campagne dans tout le pays auprès des élus fédéraux et provinciaux, et même des sénateurs.
Convenience store owners have taken their responsibilities by launching an extensive campaign to mobilize people across the country, a campaign which includes the following: an anti-contraband advertising campaign in convenience stores across the country that will be launched in early June; the creation of a national coalition to fight contraband, that will bring together all groups and organizations concerned about contraband tobacco at the national, provincial and regional levels; on May 26, we will begin a tour of seven major cities in Quebec; and finally, we will be getting convenience store owners on board to carry out a campaign all across the country aimed at federal and provincial elected officials, and even senators.

La carte des aides régionales détermine quelles régions d’un État membre peuvent bénéficier d’aides nationales à finalité régionale pour l’investissement en faveur des grandes entreprises, en application des règles du traité CE sur les aides d'État, et fixe le plafond autorisé pour ces aides dans les régions éligibles.
A regional aid map defines the regions of a Member State eligible for national regional investment aid for large enterprises under EC Treaty state aid rules and establishes the maximum permitted levels of such aid in the eligible regions.

Ils favorisent la compréhension nationale de questions régionales et transposent les questions nationales en langage clair pour leur lectorat local.
They increase national understanding of regional issues and translate national issues into meaningful regional terms.