Traduction de «nationales en charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]
Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]

Code de sécurité sur les ascenseurs et monte-charge (norme bi-nationale avec ASME A17.1) [ Code de sécurité sur les ascenseurs et monte-charge ]
Safety Code for Elevators and Escalators (Bi-National standard, with ASME A17.1) [ Safety Code for Elevators and Escalators ]

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

Comité du Cabinet chargé des affaires culturelles et de l'identité nationale
Cabinet Committee on Cultural Affairs and National Identity

secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de la recherche
State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research

secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de l'enseignement scolaire
State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education

secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de l'enseignement supérieur
State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

accident causé par une charge de démolition
Accident caused by demolition charge

prise en charge des voies aériennes
Airway management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour élaborer son rapport, la Commission prendra aussi en compte les informations fournies par tous les acteurs concernés, y compris les instances nationales , comme les Cours suprêmes, les autorités nationales indépendantes des droits de l’homme et les autorités nationales en charge de l’évaluation de l’impact sur les droits fondamentaux des législations nationales.
In drawing up its report the Commission will also take on board information provided by all stakeholders, including national authorities , such as Supreme Courts, independent national human rights bodies and the national authorities in charge of assessing the impact of domestic legislation on fundamental rights.

L'IERAD est un mécanisme de coordination des activités liées à la RD, via un Groupe de Coordination Européenne (GCE) composé des représentants des administrations nationales en charge des politiques de coopération scientifique et de coopération au développement, et de la Commission européenne.
EIARD is an platform for the coordination of RD related activities, run by a European Coordination Group (ECG) made up of representatives of the national administrative bodies in charge of scientific cooperation and development cooperation policies, and the European Commission.

Par ailleurs, comme l'indiquait le rapport 2010 sur la citoyenneté de l'Union[29], ces procédures imposent souvent aux administrations nationales une charge excessive, qui est disproportionnée en regard de la véritable ampleur du phénomène des votes et des candidatures multiples.
As also indicated in the 2010 EU Citizenship report[29], these procedures can often result in an excessive burden for national administrations, disproportionate to the actual extent of the problem of multiple voting and multiple candidacies.

La deuxième Académie des sciences naturelles est une organisation nationale en charge des activités de recherche-développement du pays en ce qui concerne les systèmes d'armes avancés, notamment les missiles et probablement les armes nucléaires.
The Second Academy of Natural Sciences is a national-level organisation responsible for research and development of the DPRK's advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons.

Le système d’information NANDO (base de données des organismes notifiés désignés) contient les informations détaillées sur les instances nationales en charge du contrôle de conformité de ces dispositifs avec les normes de l’UE.
The New Approach Notified and Designated Organisations (NANDO) Information System contains details of the national bodies that check the devices meet EU standards.

En support, la Commission procédera à une actualisation des lignes directrices sur la coopération administrative et à la publication des listes relatives aux autorités nationales en charge de la directive.
In order to support them, the Commission will update the guidelines on administrative cooperation and publish lists of the national authorities responsible for implementing the Directive.

En outre, l’autorité grecque signale qu’elle informe toujours les autres autorités nationales en charge de la directive sur les vols recensés sur son territoire.
The Greek authorities also stated that they always inform the other national authorities responsible for the Directive of any thefts recorded on their territory.

Selon l’article 20, paragraphe 1, de la directive 95/46/CE, les traitements susceptibles de présenter des risques particuliers au regard de la protection des données, tels que définis par la législation nationale en matière de protection des données, sont soumis au contrôle préalable de l’autorité nationale en charge de la protection des données.
According to Article 20(1) of Directive 95/46/EC, the processing operations likely to present specific data protection risks, as determined by national data protection legislation, are subject to prior checking by the national data protection authority.