Traduction de «nationales devraient tendre » (Français → Anglais) :

Au sein d'une union économique, les politiques nationales devraient tendre vers une croissance économique forte et durable et vers l'emploi, tout en promouvant la cohésion sociale.
In an economic union, national policies should be orientated towards strong and sustainable economic growth and employment while promoting social cohesion.

Les GRT et les autorités de régulation nationales, mais aussi les États membres, devraient tendre vers le plus haut degré de transparence dans les actions qu'ils engagent vis-à-vis des autres et à l'égard des parties prenantes et du grand public.
TSOs and national regulatory authorities but also Member States should strive for the highest level of transparency in their actions vis-á-vis each other, stakeholders and the general public.

Afin que les organismes de suivi puissent s'acquitter efficacement de leur mission, des dispositions juridiques nationales garantissant un niveau élevé d'autonomie fonctionnelle et de responsabilité devraient les sous-tendre.
In order for monitoring bodies to fulfil their mandate effectively, national legal provisions ensuring a high degree of functional autonomy and accountability should underpin such bodies.

12. estime que les négociations de l'AGCS devraient tendre vers des niveaux toujours plus élevés d'accès au marché tout en respectant les objectifs des politiques nationales et en tenant compte de la diversité des niveaux de développement des membres de l'OMC;
12. Believes that the GATS negotiations should aim for steadily increasing levels of market access, while respecting the objectives of national policies and recognising the differing levels of development of WTO members;

Les efforts des pays partenaires devraient tendre en priorité à combler les lacunes dans les finances publiques nationales, y compris une meilleure mobilisation des ressources nationales, à accroître l'efficacité et l'efficience des dépenses publiques et à gérer la dette.
Partner countries should concentrate efforts on addressing existing gaps on domestic public finances, including improved domestic resource mobilisation; more effective and efficient public expenditure; and debt management.

En tant que Canadiens, nous devons tenir très sérieusement compte de l'intérêt national et des valeurs nationales qui devraient sous-tendre selon nous un système de justice pénale.
As Canadians, we have to very seriously consider national interests and national values as to what we believe is a criminal justice system.