Vertaling van "nationales de produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Inspection chimique nationale | Inspection nationale des produits chimiques
Chemical Inspectorate | National Chemicals Inspectorate

Inspection nationale des produits chimiques
National Chemicals Inspectorate

Compagnie nationale des produits de la mer Ltée [ Produits de la mer national Ltée ]
National Sea Products Ltd.

Compagnie nationale des produits de la mer Limitée
National Sea Products Limited

Banque nationale de produits biologiques
National Biorepository Centre

Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | GIFAP [Abbr.]
International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | GIFAP [Abbr.]

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

produit utilisé à des fins diagnostiques
Diagnostic aid

produit à base de collagène
Collagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous vous en souvenez, c'est ce qui s'est produit avec la Compagnie nationale des produits de la mer Ltée.
As you will recall, that happened with National Sea Products Limited.

Témoins : Du Comité consultatif sur les produits de santé naturels : Dr Frank Chandler, président; André Gagnon, membre, Association nationale des produits pour la santé; Dr J. William LaValley, président fondateur, " Canadian Complementary Medical Association" ; Dr. Mary X. Wu, directrice, " Toronto School of Traditional Chinese Medicine" .
Witnesses: From the Advisory Panel on Natural Health Products: Dr. Frank Chandler, Chair; André Gagnon, Member, National Association of Health Products; Dr. J. William LaValley, Founding President, Canadian Complementary Medical Association; Dr. Mary X. Wu, Director, Toronto School of Traditional Chinese Medicine.

L'Agence européenne des produits chimiques sera alors chargée de la délivrance des autorisations à la fois pour les substances et pour les produits. Cette procédure sera facultative et viendrait s'ajouter au système actuel des autorisations nationales de produits.
The European Chemicals Agency will then be responsible for issuing permits for both substances and products. This will be an optional procedure in addition to the current system of national product authorisation.

AUTORISATIONS NATIONALES DE PRODUITS BIOCIDES
National authorisations of biocidal products

49. salue la mise en place, au niveau des États membres, d'offices des produits traditionnels et écologiques; estime nécessaire que chaque État membre dispose d'institutions publiques ou privées reconnues unanimement par les producteurs et les consommateurs et chargées de vérifier la fabrication nationale de produits écologiques et de qualité et d'en assurer la promotion;
49. Welcomes the creation at Member State level of offices for traditional and organic products; believes that every Member State should have bodies, whether public or private, that are universally recognised by producers and consumers for purposes of promoting and validating local organic and quality production;

3. Les États membres peuvent utiliser une classification nationale des produits associée aux activités dérivée de la CPA.
3. Member States may use a national classification of products by activity derived from CPA.

Les versions provisoires des classifications nationales des produits associées aux activités qui découlent de la CPA doivent être transmises à la Commission, qui vérifie leur conformité et les transmet aux autres États membres.
The drafts of those national classifications of products by activity derived from the CPA have to be forwarded to the Commission for conformity check and further distribution to other EU Member States.

Pour conclure, l’idée d’instaurer un logo «UE biologique» pour les produits en provenance des pays tiers, sans la mention indispensable de l’origine régionale et nationale des produits, doit être rejetée catégoriquement.
To conclude, the idea of imposing an EU organic logo on products from non-EU countries, without the indispensable indication of the products’ regional and national origin, should most definitely be rejected.

A cet effet, la stratégie de la Commission s'articule autour des éléments suivants : - élargir le spectre communautaire des produits couverts par les règles sanitaires nationales (poissons, produits laitiers ...), - étendre l'application des règles existantes dans le commerce intracommunautaire aux marchés des Etats membres, - élaborer des règles sanitaires pour les produits non couverts, - améliorer la coordination des mesures de contrôle et de surveillance, - législation dans le domaine de la biotechnologie et - programmes de recherche de technologies de pointe.
There are a number of elements in the Commission's strategy in this area: - extending the scope of Community rules to those areas at present subject to national health legislation (for example, fish and dairy products); - extending the rules at present limited to intra-Community trade to Member States' domestic markets; - providing specific health rules for products not yet covered elsewhere; - improving coordination of control and surveillance measures; - bringing in legislation on biotechnology; and - setting up research programmes in the field of advanced technology.

Nous recommandons qu'un groupe de travail international sur la sensibilisation à la commercialisation soit créé pour mettre en évidence le dumping international de produits culturels qui élimine, à l'échelle nationale, les produits nationaux et de qualité.
We would recommend that a global marketing awareness task force be set up to expose the dumping of cultural products worldwide, which drives out home-produced and quality materials.