Vertaling van "nationales de définir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale chargée de définir le terrorisme et de le différencier de la lutte des peuples pour la libération nationale
international conference to define terrorism and to differentiate it from the struggle of peoples for national liberation

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles
Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

définir les documents [ définir les rapports de document ]
define document reports

définir les types de période [ définir les types de période comptable ]
define period types

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

Organisation d'union nationale malaise | Organisation nationale de l'Union de la Malaisie | Organisation nationale des Malais unis | Union nationale des Malais unis | UMNO [Abbr.]
United Malays National Organization | UMNO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Fournir un cadre organisationnel (gouvernance) afin de soutenir la mise en place et l’exploitation d’un service de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite (SST) au niveau européen, qui se fonderait sur les ressources et l’expertise nationales existantes, définir une politique en matière de données qui tienne compte des intérêts nationaux en matière de sécurité.
· Provide an organisational framework (governance) to support the setting up and operation of a space surveillance and tracking (SST) service at European level building on existing national assets and expertise; define a related data policy taking into account national security interests.

Chaque phase comporte des critères de qualité et des descripteurs indicatifs pour aider les autorités nationales à définir des objectifs, concevoir des normes et procéder à des réexamens
Each phase includes quality criteria and indicative descriptors to help national authorities set goals, devise standards and undertake reviews

Il a des causes à défendre, des gens à aider et des politiques nationales à définir et à appliquer.
Causes are championed, people are helped, and national policies are developed and implemented.

Ces services sont essentiels à la prise de décisions, qu'il s'agisse d'imagerie satellite pour la gestion des ressources naturelles, des systèmes d'observation de la terre pour la surveillance des cultures, des cartes topographiques pour la planification, ou des levés officiels permettant de maintenir nos frontières nationales, de définir les limites des territoires revendiqués par les Autochtones ou de dresser des cartes pour la navigation analytique.
This is fundamental for decision-making, whether it be satellite imagery for resource management, earth observation systems for crop monitoring, topographic maps for planning, legal surveys to maintain national boundaries and define aboriginal land claims or charts for analytical navigation.

Le Comité croit également qu’il doit y avoir des normes nationales pour définir les services publics couverts dans chaque province et territoire.
The Committee also believes that there should be national standards to define those services covered publicly in each province/territory.

Or, je suis sûr que vous êtes au courant du fait que la commissaire à la protection de la vie privée, dans un rapport au Parlement intitulé « Mesures de vérification et de contrôle: Renforcer la protection de la vie privée et la supervision des activités du secteur canadien du renseignement à l’ère de la cybersurveillance » faisait valoir que les lois devaient être actualisées en fonction des capacités de surveillance accrues, notamment pour que le CST soit tenu de divulguer des statistiques sur l'aide offerte à d'autres organismes; que la Loi sur la défense nationale devait définir les besoins plus clairement pour que les gens puissent comprendre ce qui se passe; et qu'il devrait y avoir une surveillance parlementaire accrue et un renforcement du régime de responsabilisation afin de mieux refléter l'état des opérations liées à la sécurité nationale.
But I'm sure you're aware that the privacy commissioner, in a report to Parliament called “Checks and Controls: Reinforcing Privacy Protection and Oversight for the Canadian Intelligence Community in an Era of Cyber-Surveillance”,suggested and argues that the law must be updated to reflect the increased surveillance capabilities, including requiring CSEC to disclose statistics about their assistance to other agencies; that greater clarity must be presented to the National Defence Act in terms of the definitions of what is required so that people can understand what's going on; and that there ought to be an expanded parliamentary oversight and strengthening of the accountability regime to better reflect the state of national security operations.

Conformément à la directive 2002/21/CE, il appartient aux autorités réglementaires nationales de définir les marchés pertinents correspondant aux circonstances nationales, en particulier les marchés géographiques pertinents sur leur territoire.
In accordance with Directive 2002/21/EC, it is for national regulatory authorities to define relevant markets appropriate to national circumstances, in particular relevant geographic markets within their territory.

Les autorités réglementaires nationales peuvent définir des marchés qui diffèrent de ceux figurant dans la présente recommandation, à condition de procéder conformément aux dispositions de l’article 7 de la directive 2002/21/CE.
National regulatory authorities may identify markets that differ from those listed in this Recommendation, provided that they act in accordance with Article 7 of Directive 2002/21/EC.

Parmi les autres modifications notables apportées à la Loi sur la taxe d’accise, on peut citer la disposition qui autorise l’application du remboursement pour habitations neuves aux gîtes et aux pensions, l’extension de l’exonération des droits de scolarité aux programmes gérés par le gouvernement, l’établissement d’une certaine norme nationale pour définir le traitement fiscal des programmes de formation professionnelle et la prolongation de l’exonération des services d’orthophonie jusqu’à la fin de 2001.
Other noteworthy changes to the Excise Tax Act include extending the New Housing Rebate to bed-and-breakfasts and boarding houses, extending the tax-free status of tuition to government-run programs, assuring some kind of national standard in the tax treatment of vocational programs, and extending the tax-free status for speech therapy to the end of 2001.