Traduction de «nationales de combustibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Installation nationale de recherche sur les piles à combustible
National Fuel Cell Research Facility

Initiative nationale de recherche et d'innovation dans l'industrie des piles à combustible
National Fuel Cell Research and Innovation Initiative

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

Association nationale pour le contrôle de la combustion | ANCC [Abbr.]
National Association of Combustion Control | NACC [Abbr.]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé
depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

Recommandation nationale sur les émissions des turbines à combustion fixes
National Emission Guidelines for Stationary Combustion Turbines

assemblage combustible | élément combustible | faisceau de combustible | grappe de combustible
fuel assembly | fuel bundle | fuel element

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une dépendance agricole
Fumes from combustion of polyvinylchloride and similar material in conflagration, in farm outbuildings

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
Exposure to ionizing radiation in nuclear fuel processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il pourrait s'agir de sources d’énergie renouvelables, de réserves nationales de combustibles fossiles conventionnels ou non conventionnels (principalement le gaz naturel) et du nucléaire, en fonction du bouquet énergétique privilégié par les États membres et dans le cadre d’un marché intégré, sans distorsion de la concurrence.
Contributions may come from renewable energy sources, domestic reserves of conventional and unconventional fossil fuels (primarily natural gas) and nuclear according to Member State preferences over their energy mix and within the framework of an integrated market with undistorted competition.

En conséquence, afin de garantir une base commune et cohérente pour tous les États membres et l’Union dans son ensemble, la présente directive définit des exigences en matière d'informations à communiquer et des engagements de réduction des émissions qui sont basés sur la consommation énergétique nationale et les ventes nationales de combustibles, ce qui garantit une meilleure compatibilité avec la législation de l’Union en matière de changement climatique et d’énergie.
Accordingly, in order to guarantee a common and coherent basis for all Member States and the Union as a whole, this Directive sets out reporting requirements and emission reduction commitments based on national energy consumption and fuel sold, which ensures further coherence with Union climate change and energy legislation.

Premièrement, il y a la disposition qui permet d'instituer une marque nationale des combustibles, ce qui exigera que le combustible en question possède certaines caractéristiques précises.
One, we have a provision that allows for the establishment of a national fuels mark, which requires specific characteristics in a fuel before it could have this national fuels mark.

Si la ministre décide d'instituer une marque nationale des combustibles, il faudra que tout combustible expédié d'une province à l'autre ou importé au Canada soit conforme aux critères établis pour qu'on lui attribue cette marque particulière.
If the minister prescribes the requirement for a national fuel mark, any fuel that crosses an interprovincial border or is imported into Canada would be required to meet the specification of that particular fuel mark.

De fait, l'institution de cette marque nationale des combustibles est une mesure parallèle à celle qui s'applique aux moteurs des véhicules.
That national fuels mark would be something that is really a parallel to what we're doing with vehicle engines.

Il est également question ici de la nouvelle marque nationale des combustibles d'où peut découler tout un éventail de prescriptions.
There is also a national fuel mark, which can specify a range of requirements.

iv) une procédure visant à garantir que l’incertitude totale des mesures du combustible correspond aux exigences du présent règlement, si possible avec référence à la législation nationale, aux clauses des contrats clients ou aux normes de précision des fournisseurs de combustible.
(iv) a procedure to ensure that the total uncertainty of fuel measurements is consistent with the requirements of this regulation, where possible referring to national laws, clauses in customer contracts or fuel supplier accuracy standards.

les principes régissant les politiques nationales sur les déchets radioactifs et le combustible usé issus des activités nucléaires civiles.
principles to guide national policies on radioactive waste and spent fuel from civilian nuclear activities,

pour l'État membre de destination, de la législation applicable à la gestion des déchets radioactifs ou du combustible usé, ou de la législation nationale, communautaire ou internationale applicable au transport de matières radioactives.
for the Member State of destination, on relevant legislation applicable to the management of radioactive waste or spent fuel or on relevant national, Community or international legislation applicable to the transport of radioactive material.

Dans la foulée des dépenses et des investissements incessants de notre industrie, cette stratégie nationale devrait fournir un soutien immédiat à la recherche et au développement équivalent à l'engagement annuel de 130 millions de dollars de l'industrie; offrir un appui aux activités de démonstration des technologies équivalant à l'engagement annuel de 50 millions de dollars de l'industrie; investir 60 millions de dollars par année pour l'achat de produits à base d'hydrogène et de piles à combustible pouvant remplacer les produits fondés sur les technologies traditionnelles dans le secteur gouvernemental; investir 30 millions de dollars par année pour aider les organismes sans but lucratif, comme les services publics, les hôpitaux et les commissions scolaires, à assumer le coût différentiel des produits à base d'hydrogène et de piles à combustible par rapport au coût des technologies traditionnelles; et offrir des crédits d'impôt équivalant à 30 millions de dollars par année pour l'achat de produits à base d'hydrogène et de piles à combustible.
In line with the continued investment and spending by our industry, a national strategy should immediately provide research and development support equal to industry commitments of $130 million per year; provide support for technology demonstration activities equal to industry commitments of $50 million per year over the next 10 years; invest $60 million per year for the purchase of hydrogen and fuel cell products that can replace products utilized in incumbent technologies in the government sector; invest $30 million a year to support not-for-profit organizations, such as utilities, hospitals, school boards and others, with the incremental purchasing cost of hydrogen and fuel cell products over the cost of incumbent technologies; and provide tax credits equal to $30 million per year for the purchase of hydrogen and fuel cell products.