Traduction de «nationales coopérant dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs | Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs [ Nagra | Cédra ]
National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste [ Nagra ]

Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

Analyse des programmations nationales de la coopération technique
National Technical Cooperation Assessment and Programming

Analyse et programmation nationales de la coopération technique
National Technical Cooperation Assessment and Programmes | NATCAP [Abbr.]

Coopérative nationale suisse pour le stockage des déchets radioactifs
Swiss National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]
National Working Group on Drug Policy

Action nationale contre la surpopulation étrangère | Action nationale pour le peuple et la patrie | Action Nationale [ AN ]
National Action for People and Country | National Action [ NA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient, dès lors, que les autorités répressives nationales coopèrent plus étroitement avec leurs homologues des autres États membres.
National law enforcement authorities therefore need to cooperate more closely with their counterparts in other Member States.

Le gouvernement doit faire preuve de leadership en adoptant une réglementation nationale coopérative tout en poursuivant des négociations actives avec les autres pays du monde pour permettre aux industries ayant une vision d'avenir de grandir et de prospérer.
The government needs to show leadership through co-operative domestic regulation and aggressive global negotiations to allow the industries committed to the future to prosper and grow.

Notre association nationale coopère depuis longtemps avec l'État afin de sévir contre le crime organisé.
As a national association, we have a long history of cooperation with the government when it comes to cracking down on organized crime.

6. Les autorités compétentes nationales, la BCE s'il y a lieu, et les autorités de résolution nationales coopèrent avec le CRU en vue de vérifier si une partie ou l'intégralité des informations demandées est déjà disponible.
6. National competent authorities, the ECB where relevant, and national resolution authorities shall cooperate with the Board in order to verify whether some or all of the information requested is already available.

2. Dans l'exercice de leurs responsabilités respectives en vertu du présent règlement, le CRU, le Conseil, la Commission, la BCE, les autorités de résolution nationales et les autorités compétentes nationales coopèrent étroitement, notamment durant les phases de planification de la résolution, d'intervention précoce et de résolution en vertu des articles 8 à 29.
2. In the exercise of their respective responsibilities under this Regulation, the Board, the Council, the Commission, the ECB and the national resolution authorities and national competent authorities shall cooperate closely, in particular in the resolution planning, early intervention and resolution phases pursuant to Articles 8 to 29.

J'aimerais tout d'abord saluer la nouvelle organisation nationale Coopératives et mutuelles du Canada qui, à partir de janvier 2014, représentera l'ensemble des coopératives au pays.
I would like to begin by recognizing a new national association, Co-operatives and Mutuals Canada, which, beginning in January 2014, will represent co-operative and mutual enterprises across Canada.

Par ailleurs, les autorités de régulation nationales coopèrent avec l’agence de coopération des régulateurs de l’énergie en vue de garantir la compatibilité des cadres règlementaires entre régions.
In addition, the national regulatory authorities are to cooperate with the Agency for the Cooperation of Energy Regulators to guarantee the compatibility of regulatory frameworks between regions.

2. Les AES, le Système européen de banques centrales (SEBC), la Commission, les autorités nationales de surveillance et les autorités statistiques nationales coopèrent étroitement avec le CERS et lui fournissent toutes les informations nécessaires à l’accomplissement de ses tâches, conformément à la législation de l’Union.
2. The ESAs, the European System of Central Banks (ESCB), the Commission, the national supervisory authorities and national statistics authorities shall cooperate closely with the ESRB and shall provide it with all the information necessary for the fulfilment of its tasks in accordance with Union legislation.

J'aime bien comment l'honorable Stephen Kakfwi, ministre des terres et des ressources renouvelables du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, résume la situation: «Le problème fondamental du projet de loi déposé au Parlement, c'est qu'il n'est pas conforme à l'esprit et à l'objectif du travail remarquable accompli par tous les paliers de gouvernement, dont le gouvernement fédéral, en vue d'adopter une approche nationale coopérative pour défendre les intérêts des espèces menacées de disparition.
I like very much the way the hon. Stephen Kakfwi, minister of lands and renewable resources of the Government of the Northwest Territories summarizes this: ``I suggest that the fundamental problem presented by the proposed legislation as tabled in Parliament is that it is inconsistent with both the spirit and the intent of the hard work done by all jurisdictions, including the federal government, to establish a co-operative national approach to protecting the interests of endangered species.

La conception du Parti réformiste de la politique sociale globale comprend la décentralisation du pouvoir de dépenser aux niveaux de gouvernement les plus près de la population, un ensemble amélioré de normes nationales coopératives, l'habilitation des familles et des particuliers et le renforcement du secteur des organismes de charité.
Reform's vision of social policy overall includes the decentralization of spending authority to the levels of government closest to the people, an improved framework of co-operative national standards, the empowerment of families and individuals, and a reinvigorated charitable sector.