Traduction de «nationales comptent aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Salle de presse du gouvernement du Canada : Les informations nationales d'aujourd'hui
Government of Canada Newsroom: Today's National News and Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux parler des minorités linguistiques régionales et nationales qui comptent aujourd’hui environ cinquante millions de personnes, ce qui représente 10 % de la population de l’Union européenne.
I am referring to the regional and national linguistic minorities that today constitute around 50 million people. That is fully 10% of the population of the EU.

Question: Aujourd'hui, lorsque vous faites vos achats, comptez-vous mentalement plus souvent en euros, plus souvent en monnaie nationale ou aussi souvent en euros qu'en monnaie nationale (comptent le plus souvent en euros, en %),
Question: Nowadays when doing your shopping, do you mentally count more often in euro, more often in national currency or as often in euro as in national currency, (count most often in euro in %)

Les consommateurs européens comptent sur l'interconnexion des autorités de la concurrence nationales et communautaires pour suivre de près l'évolution actuelle des prix. La réunion d'aujourd'hui montre que les autorités de la concurrence prendront en effet immédiatement des mesures s'il s'avère que les opérateurs du marché exploitent la situation à leur avantage, en limitant la concurrence".
European consumers expect the network of national and Community competition authorities to follow current price developments closely.Today's meeting shows that the competition authorithies will indeed intervene immediately in case there is evidence that market operators, through restricting competition, exploit the situation for their benefit".

Les administrations fiscales nationales comptent aujourd'hui environ 400 000 fonctionnaires de toutes catégories.
Member States today have around 400.000 officials for all types of tax administration.

Aujourd'hui, le gouvernement provincial a présenté un projet de loi sur les pensions qui, une fois de plus, prévoit une série de réformes aux pensions des députés provinciaux, pensions qui, selon l'Association des contribuables canadiens et la Coalition nationale des citoyens comptent parmi les plus équitables au Canada.
It has announced a series of reforms to the MLA pensions which are deemed by the Canadian Taxpayers Federation and the National Citizens' Coalition already to be the fairest in the land.