Vertaling van "nationales andersen dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

fibrose kystique [ mucoviscidose | fibrose kystique du pancréas | syndrome d'Andersen ]
cystic fibrosis [ CF | mucoviscidosis | fibrocystic disease of the pancreas | pancreatic cystic fibrosis ]

maladie d'Andersen [ glycogénose musculaire type IV ]
Andersen's disease [ Andersen disease | Najjar-Andersen syndrome | glycogenosis IV | glycogen storage disease type IV | GSD IV | alpha 1,4-glucan-6-glucosyl transferase deficiency | amylopectinosis brancher deficiency | brancher enzyme deficiency | brancher deficiency | amylopectinosis | familia ]

pointe Andersen
Andersen Point

Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke
Cardiac glycogenosis Disease:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tarui | Tauri | von Gierke | Liver phosphorylase deficiency

syndrome d'Andersen
Andersen syndrome

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

Organisation d'union nationale malaise | Organisation nationale de l'Union de la Malaisie | Organisation nationale des Malais unis | Union nationale des Malais unis | UMNO [Abbr.]
United Malays National Organization | UMNO [Abbr.]

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

économie nationale
national economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. relève que ces licenciements ne feront qu'aggraver la situation du chômage dans la région, Andersen Ireland étant un employeur important dans cette région principalement rurale, qui connaît déjà un taux de chômage important (39 %), deux fois supérieur à la moyenne nationale (19 %);
6. Notes that these redundancies will further aggravate the unemployment situation in the region, as Andersen Ireland was a major employer in this mainly rural area which already had an unemployment rate (39.3 %) twice as important as the national average (19 %);

Les autorités irlandaises font valoir que les licenciements ont de graves répercussions sur l’économie locale et régionale, car l’entreprise Andersen Ireland était un employeur important dans cette région principalement rurale, où le taux de chômage (39 %) est plus de deux fois supérieur à la moyenne nationale (19 %).
The Irish authorities argue that the redundancies have a significant adverse impact on the local and regional economy, as Andersen Ireland was a major employer in this mainly rural area, where the unemployment rate (39.3 %) was more than double the national average (19 %).

À la suite de cela, les sociétés nationales Andersen dans le monde ont soit déjà rejoint, soit annoncé qu'elles allaient rejoindre l'une des quatre grandes autres sociétés, pays par pays.
As a result, Andersen's national practices worldwide have either already joined or announced to join one of the remaining Big Four firms, on a national basis.

D'autres opérations dans l'Union européenne intéressant des sociétés nationales membres d'Andersen ont déjà été autorisées ou sont actuellement examinées par des autorités nationales de la concurrence.
Other transactions in the European Union involving national Andersen member firms have either already been cleared or are currently looked at by national competition authorities.

D'autres opérations concernant des sociétés nationales membres du réseau Andersen dans l'Union européenne sont actuellement en cours d'examen par des autorités de la concurrence nationales.
Other transactions in the European Union involving national Andersen member firms are looked at by national competition authorities.

Dans le monde entier, les anciens membres du réseau Andersen ont déjà rejoint, ou se disposent à rejoindre, l'un des "Big Four", sur une base nationale.
Around the world, the firms that were members of the Andersen network have either already joined or announced to join one of the remaining Big Four firms, on a national basis.

Les différentes branches nationales d'Andersen ont alors, dans le monde entier, cherché à rejoindre, chacune de son côté, l'un des quatre autres grands acteurs du secteur, à savoir: PriceWaterhouseCoopers (PwC), KPMG, Ernst Young et DT.
As a result, Andersen's national practices worldwide have sought separately to join one of the other four big players : PriceWaterhouseCoopers (PwC), KPMG, Ernst Yound and DT.