M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, un document interne du ministère de la Défense nationale vient contredire l'affirmation que le ministre de la Défense a faite hier.
Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, an internal Department of National Defence document contradicts the defence minister's statement of yesterday.