Vertaling van "nationale unique pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité nationale unique
single national authority

La TVH : vers une TVA nationale unique : huitième rapport du Comité permanent des finances
The HST: Moving to a Single National VAT: Eighth Report of the Standing Committee on Finance

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

Guichet unique pour les déclarations nationales sur l'environnement
One Window to National Environmental Reporting System

seule et unique méthode de règlement appliquée à l'échelle nationale
single national claims resolution

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme
unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. souligne la nécessité de prendre des mesures immédiates afin de démanteler tous les groupes armés, de réduire l’afflux d’armes dans le pays et d'adopter une attitude plus ferme face aux acteurs régionaux qui contribuent au conflit en fournissant des armes ou tout autre soutien militaire; se dit vivement préoccupé par le fait que les envois d’armes en Libye pourraient tomber entre de mauvaises mains; réaffirme que le gouvernement d'union nationale doit être le seul et unique organe autorisé à importer des armes et des munitions, conformément aux obligations internationales de la Libye, notamment celles découlant des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies; souligne la nécessité d’une armée nationale unique, solide, qui soit placée sous le contrôle du gouvernement d'union nationale et soit en mesure de contrôler l’ensemble du territoire et des eaux de la Libye, de garantir la sécurité de ses frontières et de lutter contre les menaces intérieures et extérieures;
13. Underlines the need to take immediate steps to dismantle all armed groups, to reduce the flow of arms into the country and to be more forthright in confronting the regional actors who are contributing to the conflict by providing arms or other military support; expresses its strong concern that arms shipments to Libya could fall into the wrong hands; reaffirms that the Government of National Accord must be the one and only body authorised to import arms and ammunition, in accordance with Libya’s international obligations, including the relevant UN Security Council resolutions; emphasises the need for a single, robust national army that is under the control of the Government of National Accord and is able to control the entire territory of Libya and its waters, to secure its borders and to fight internal and external threats;

Elles reconnaissent que la création d'une institution nationale unique réduirait leur marge de manoeuvre pour le développement de produits et services, ainsi que leur caractère unique et leur autonomie.
They recognize that the creation of a single national institution will result in the loss of some of their flexibility to develop products and services, as well as of their uniqueness and their autonomy.

Une franchise nationale unique maintiendrait évidemment le rail voyageurs comme institution nationale pancanadienne.
A single national franchise would, of course, maintain passenger rail as a national coast-to-coast institution.

Une commission nationale unique avec une forte présence régionale permettrait de résoudre avantageusement l'équation complexe de la réglementation des valeurs mobilières au Canada: maintenir un niveau avantageux de décentralisation et donner aux spécificités régionales ou industrielles, les entreprises restant libres de faire affaire avec l'un ou l'autre des bureaux, une voix forte au sein d'une autorité nationale unique pour la définition et l'application de normes et règlements uniformes.
A single securities commission with a strong regional presence would favourably resolve the complex issue of regulating securities in Canada: keeping decentralization beneficial, where businesses remain free to deal with either office, while providing regional or industrial entities with a strong voice within a single national body that defines and applies uniform standards and regulations.

Coordination entre les autorités nationales uniques (tendance à un marché unique des services financiers au sein de l'UE, convergence des pratiques en matière de surveillance entre les autorités nationales uniques)
Coordination between national single agencies (tendency toward single financial services market act within the EU, convergence in supervisory practices between national single agencies)

Agence unique européenne pour les grands établissements et les grands marchés financiers, et agences nationales uniques pour les établissements locaux
European single agency for large institutions and financial markets national single agencies for local entities

Cela démontre sans aucun doute que l'ambition globale de l'Union européen est une nation unique, avec son drapeau unique, son hymne national unique, son espace juridique unique, ses frontières nationales uniques et, maintenant, les citoyens de l'Europe seront bientôt en mesure de respirer de l'air européen unique.
This proves beyond doubt that the overarching ambition of the European Union is a single nation with its single national flag, its single national anthem, its single legal space, its single national borders and now the citizens of Europe will soon be able to breath single European air.

Présentation de rapports de comités M. Peterson (Willowdale), du Comité permanent des finances, présente le 8 rapport de ce Comité (La TVH: Vers une TVA nationale unique).
Presenting Reports from Committees Mr. Peterson (Willowdale), from the Standing Committee on Finance, presented the 8th Report of the Committee (The HST: Moving to a Single National VAT).

Nous ne prenons pas de gants pour affirmer dans notre rapport que nous appuyons une norme nationale unique, une seule formule nationale de calcul des prestations.
In our report we say bluntly that we support a single national standard, a single national benefit formula.