Traduction de «nationale transmet ensuite » (Français → Anglais) :

S'il prend ses ordres du ministre de la Défense nationale et qu'il vous transmet ensuite ces ordres.Je vous avoue que c'est ce qui me fait un peu peur dans ce projet de loi.
If he takes his orders from the Minister of National Defence and then he passes those orders on to you.I have to admit this is what scares me a little bit about this bill.

Cette autorité nationale transmet ensuite la demande directement à l’autorité nationale du pays de l’UE dans lequel l’infraction a été commise (l’autorité de décision), qui est responsable de l’évaluation de la demande et du paiement de l’indemnité.
That national authority then transmits the application directly to the national authority of the EU country in which the crime was committed (deciding authority), which is responsible for assessing the application and paying out the compensation.