Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député du troisième parti a dit que la question de l'unité nationale refait actuellement surface.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the member of the third party said that right now the national unity thing is coming back.