Traduction de «nationale et transférer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits

dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale
transferable sight deposits in national currency

numéraire et dépôts à vue transférables en monnaie nationale
currency and transferable sight deposits in national currency

Décret transférant du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social au ministre du Travail, l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité du Bureau fédéral de développ
Order Transferring from the Minister of National Health and Welfare to the Minister of Labour, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control and Supervision of the Federal Office of Regional Develo

Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social l'ensemble des attributions conférées par certaines lois
Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of National Health and Welfare, the Powers, Duties and Functions under Certain Acts

Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes
Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.
Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening

transfer of latissimus dorsi
Transfer of latissimus dorsi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien sûr, le mandat de promouvoir la région de la capitale nationale sera transféré à Patrimoine canadien, dans une perspective nationale élargie.
Certainly, the mandate to promote the national capital region will be transferred to Canadian Heritage—a broad national perspective.

3. Le CRU veille à ce que la valeur totale des passifs transférés à l'établissement-relais par l'autorité nationale de résolution ne soit pas supérieure à celle des droits et actifs transférés de l'établissement soumis à la procédure de résolution ou provenant d'autres sources.
3. The Board shall make sure that the total value of liabilities transferred by the national resolution authority to the bridge institution does not exceed the total value of the rights and assets transferred from the institution under resolution or provided by other sources.

2 ter. Lorsque les droits au paiement sont transférés sans terres, les États membres, agissant conformément aux principes généraux du droit de l'Union, peuvent décider qu'une partie des droits au paiement transférés est reversée à la réserve nationale ou régionale ou que leur valeur unitaire est réduite en faveur de la réserve nationale ou régionale.
2b. Where payment entitlements are transferred without land, Member States may, acting in compliance with the general principles of Union law, decide that part of the payment entitlements transferred revert to the national or regional reserve or that their unit value is reduced in favour of the national or regional reserve.

Selon le premier argument, le Parti conservateur aurait dépassé la limite fixée pour les dépenses de publicité à l’échelle nationale en transférant des fonds aux fins de campagnes locales qui ont alors eu recours aux annonces dans les médias nationaux.
The first argument is that the Conservative Party somehow overspent the national advertising limit by transferring money to local campaigns and those campaigns then ran national ads.

Le premier ministre va-t-il se rendre à la demande unanime de l'Assemblée nationale et transférer immédiatement sa part au Québec, qui, lui, a des critères d'attribution qui font consensus dans le milieu culturel?
Will the Prime Minister yield to the National Assembly's unanimous demands and transfer Quebec's share immediately given that the province already has criteria in place that members of the cultural community agree on?

Le premier ministre entend-il aller de l'avant avec la motion unanime de l'Assemblée nationale et transférer au gouvernement du Québec la part qui lui revient?
Ottawa should transfer the funds to Quebec, because it already has a similar program with well-established criteria. Does the Prime Minister plan to proceed with the unanimous motion of the National Assembly and transfer a fair share to the Government of Quebec?

Cette directive encourage la séparation des «fournisseurs de services de navigation aérienne» des «autorités de surveillance nationales» et transfère le contrôle de l’espace unique européen aux monopoles unificateurs de l’Europe qui font la loi dans le secteur des transports aériens.
This directive promotes the separation of 'flight safety service providers' from 'national government supervisory authorities' and transfers control of the single European area to the Euro-unifying monopolies which rule in the air transport sector.

Or la Convention prend la direction de la supranationalité renforcée, c’est-à-dire de la fausse démocratie, en généralisant les votes à la majorité qualifiée et la codécision, sans filet de sécurité pour les démocraties nationales en tant que telles, en instituant une constitution européenne supérieure aux constitutions nationales, en transférant à l’Union les compétences en matière de droits fondamentaux par l’intégration de la Charte.
The Convention takes the approach of enhanced supranationality, in other words false democracy, by widely applying qualified majority voting and codecision, without any safety net for the national democracies as such, by establishing a European Constitution superior to the national Constitutions, and by transferring to the Union competences in the area of fundamental rights through the incorporation of the Charter.

Le ministère de la Défense nationale avait transféré à l'APECA les programmes dotés d'un budget global de 30 millions de dollars, car on jugeait l'organisme régional mieux en mesure d'en assurer l'application dans les provinces de l'Atlantique.
The Department of National Defence transferred the $30 million program to ACOA because the regional agency is believed to be in the best position to deliver such programs in Atlantic Canada.