Traduction de «nationale entame aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Salle de presse du gouvernement du Canada : Les informations nationales d'aujourd'hui
Government of Canada Newsroom: Today's National News and Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire Mimica entame aujourd’hui une visite au Pérou et au Paraguay, où il devrait aborder avec les autorités nationales les priorités en matière de développement, se rendre compte sur place de projets financés par l’Union et annoncer une enveloppe de 40 millions d’euros en faveur du Pérou.
Commissioner Mimica starts today a visit to Paraguay and Peru. He is expected to discuss development priorities with national authorities, visit EU-funded projects and announce a €40 million package to support Peru.

Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, et He Lifeng, président de la commission nationale chinoise pour le développement et la réforme, ont signé aujourd'hui à Bruxelles un protocole d'accord afin d'entamer un dialogue sur le contrôle des aides d'État.
European Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, and He Lifeng, Chairman of China's National Development and Reform Commission, have signed today in Brussels a Memorandum of Understanding to start a dialogue on state aid control.

Au pays de Galles, l’Assemblée nationale entame aujourd’hui un processus qui mènera à un référendum sur l’accroissement des pouvoirs législatifs.
Today, in Wales, the national Assembly is starting the process for a referendum on more law-making powers.

Suite à la condamnation de l’Allemagne, de la Grèce, du Luxembourg et du Royaume-Uni par la Cour de justice en octobre 2004, la Commission entame aujourd’hui d’autres procédures juridiques à l’encontre de ces quatre États membres pour non-respect du jugement rendu par la Cour et pour non-notification des mesures nationales de mise en œuvre des trois directives du paquet «infrastructure ferroviaire» de 2001.
Following condemnation of Germany, Greece, Luxembourg, and the United Kingdom by the Court of Justice in October 2004, the Commission is launching today further legal proceedings against these four Member States for failure to comply with the judgment of the Court and to communicate national measures for implementing the three directives of the 2001 rail infrastructure package.

La Commission entame aujourd'hui une action en justice contre les Pays-Bas pour non-communication des dispositions nationales visant à mettre en oeuvre les trois directives du “paquet” de 2001 relatif à l'infrastructure ferroviaire.
The Commission is launching today legal proceedings against the Netherlands which failed to communicate national measures for implementing the three directives of the 2001 rail infrastructure package.

Depuis des années, l’île a développé une identité nationale propre et entamé un impressionnant processus de démocratisation, deux éléments qui sont au cœur du conflit taïwanais aujourd’hui.
For years, it has developed its own national identity and has undergone an impressive democratisation process, both of which are at the heart of the Taiwanese conflict today.

Honorables sénateurs, pour entamer la deuxième partie de la séance d'aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir les représentants de Sécurité publique Canada qui sont John Davies, directeur général, Politiques sur la sécurité nationale et Emmanuelle Deault-Bonin, analyste principale des politiques, Division des politiques sur la sécurité nationale.
Honourable senators, to begin our second session today, we welcome officials from the National Security Policy Division of Public Safety Canada: John Davies, Director General, National Security Policy; and Emmanuelle Deault- Bonin, Senior Policy Analyst, National Security Policy Division.

Le Commissaire Flynn a annoncé aujourd'hui que la Commission européenne a entamé des poursuites, en vertu de l'article 169 du traité CEE,contre la Belgique, la France, la Grèce, l'Italie et le Portugal pour ne pas avoir transposé, dans leur législation nationale, le principe de l'égalité de traitement entre femmes et hommes en ce qui concerne le travail de nuit.
Commissioner Flynn announced today that the European Commission has started proceedings against Belgium, France, Greece, Italy and Portugal under Article 169 of the EC Treaty for not having brought their legislation in line with the principle of equal treatment between women and men concerning night work.