Traduction de «nationale en coopération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès mondial des forces de la paix pour la sécurité et le désarmement international, l'indépendance nationale, la coopération et la paix
World Congress of Peace Forces for International Security and Disarmament, National Independence, Co-operation and Peace

Déclaration du Congrès mondial des forces de la paix pour la sécurité et le désarmement international, l'indépendance nationale, la coopération et la paix
Declaration of the World Congress of Peace Forces for International Security and Disarmament, for National Independence, Co-operation and Peace

Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs | Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs [ Nagra | Cédra ]
National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste [ Nagra ]

Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

Analyse des programmations nationales de la coopération technique
National Technical Cooperation Assessment and Programming

Analyse et programmation nationales de la coopération technique
National Technical Cooperation Assessment and Programmes | NATCAP [Abbr.]

Coopérative nationale suisse pour le stockage des déchets radioactifs
Swiss National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste

Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]
National Working Group on Drug Policy

Action nationale contre la surpopulation étrangère | Action nationale pour le peuple et la patrie | Action Nationale [ AN ]
National Action for People and Country | National Action [ NA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mesure où des statistiques européennes peuvent être établies par les banques centrales nationales, en leur qualité de membres du SEBC, les INS et les banques centrales nationales devraient coopérer étroitement conformément aux arrangements sur le plan national afin de garantir la production de statistiques européennes complètes et cohérentes, tout en assurant la coopération nécessaire entre le SSE et le SEBC.
To the extent that European statistics may be compiled by National Central Banks (NCBs) in their capacity as members of the ESCB, the NSIs and the NCBs should cooperate closely in accordance with national arrangements with a view to ensuring production of complete and coherent European statistics, while ensuring the necessary cooperation between the ESS and the ESCB.

- l'ouverture de programmes nationaux de coopération internationale en matière de recherche, ou à la mise en réseaux des activités nationales de coopérations scientifiques internationales, dans la ligne de la proposition de la Commission relative au nouveau Programme Cadre (COM (2001) 94 Final).
- opening up national programmes for international cooperation in research or networking national activities for international scientific cooperation, in line with the Commission proposal on the new Framework Programme (COM(2001)94 Final).

Une condition de succès de la coordination de l'effort de chacun est d'avoir une connaissance d'ensemble des politiques nationales de coopération internationale. Il sera donc nécessaire de mener un exercice de benchmarking de ces politiques ainsi que d'examiner les pratiques de coopérations internationales de nos principaux concurrents.
Coordinating efforts successfully is conditional upon first identifying all the international cooperation policies undertaken by the Member States, which means that these policies must be benchmarked and the international co-operation practices of our principal competitors examined.

La Commission étudiera, dès lors, les conditions juridiques et organisationnelles requises pour permettre aux autorités réglementaires nationales, en coopération avec les autorités nationales compétentes en matière de cybersécurité, de demander aux CSIRT de procéder régulièrement à des contrôles de vulnérabilité des infrastructures de réseau publiques.
The Commission will therefore examine the necessary legal and organisational conditions in order to allow national regulatory authorities – in cooperation with national cybersecurity authorities – to request CSIRTs to conduct regular vulnerability checks of public network infrastructures.

L'Association des coopératives du Canada est une organisation nationale de coopératives représentant plus de neuf millions de membres de coopératives et caisses populaires du Canada appartenant à plus de 3 000 organisations.
The Canadian Co-operative Association is a national organization for cooperatives representing more than 9 million co-op and credit union members in Canada from over 3,000 organizations.

Je suis directrice générale de la Fédération canadienne des coopératives de travail et par ailleurs membre du conseil d'administration bénévole du Conseil canadien de la coopération, l'organisation nationale des coopératives francophones au Canada.
I am executive director of the Canadian Worker Co-operative Federation and also a volunteer board member of the Conseil canadien de la coopération, the national francophone organization of co-operatives in Canada.

Depuis ma nomination un peu plus tôt ce mois-ci, j'ai eu l'occasion de rencontrer les représentants des deux grandes associations nationales des coopératives, soit l'Association des coopératives du Canada et le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité.
Since my appointment a little earlier this month, I have had the opportunity to meet with representatives of the two major national co-operative associations, the Canadian Co-operative Association and the Conseil canadien de la coopération et de la mutualité.

Dans le respect de la législation nationale, une coopération avec l’unité nationale Europol (UNE) sera instaurée pour garantir que le Bureau Sirene sera informé de tout échange d’informations supplémentaires entre Europol et l’UNE concernant les signalements introduits dans le SIS II. Lorsque la communication concernant les signalements SIS II est assurée, au niveau national, par l’UNE, il importe d’éviter toute confusion entre les utilisateurs finals.
In accordance with national legislation, cooperation with the National Europol Unit (ENU) shall be established in order to ensure that the SIRENE Bureau is informed of any exchange of supplementary information between Europol and the ENU concerning alerts in the SIS II. In case communication on national level concerning SIS II alerts is done by the ENU, confusion of end-users shall be avoided.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, la semaine prochaine, nos compatriotes célébreront la Semaine nationale des coopératives et, le 16 octobre, la Journée des coopératives de crédit.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, next week Canadians will observe National Co-op Week, and Credit Union Day will be celebrated on Thursday, October 16.

L'hon. Fernand Robichaud (secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans), Lib.): Monsieur le Président, pour souligner la Semaine nationale des coopératives, qui se tiendra du 13 au 19 octobre prochain, et au nom du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, également responsable des coopératives, je tiens à rendre hommage à tous les Canadiens qui nous ont laissé en héritage un solide secteur coopératif, ainsi qu'à tous les hommes et à toutes les femmes qui continuent de le renforcer.
Hon. Fernand Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans), Lib.): Mr. Speaker, in recognition of national co-op week from October 13 to 19 and on behalf of the hon. Minister of Agriculture and Agri-Food, minister responsible for co-operatives, I wish to pay tribute to all Canadian who have left us the legacy of a strong co-operative sector and to all those men and women who continue to build on that foundation.