Traduction de «nationale du québec a réagi très » (Français → Anglais) :

Lorsque le gouvernement a décidé de faire effectuer des études pour avoir une commission des valeurs mobilières pancanadienne, évidemment, l'Assemblée nationale du Québec a réagi très fortement et il y a eu un débat à ce sujet.
When the government decided to order a study aimed at creating a Canada-wide securities regulator, Quebec's National Assembly reacted quite strongly, of course, and a debate ensued.

Monsieur le Président, j'aime beaucoup écouter le député du comté d'Outremont, d'abord parce qu'il parle très bien, ensuite, comme il a été lui-même ministre à l'Assemblée nationale du Québec, il comprend très bien ce qui se passe de l'autre côté de la clôture.
Mr. Speaker, I really enjoy listening to the hon. member for Outremont, first because he speaks very well, and also because he really understands what is going on on the other side, since he himself was a minister in the Quebec National Assembly.

L'Assemblée nationale du Québec a été très claire: on doit travailler avec elle dans les domaines de compétence provinciale.
The Quebec National Assembly was quite clear, we must work with it in areas that fall under provincial jurisdiction.

M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, la Chambre de commerce du Québec a réagi très positivement au discours du Trône présenté par notre gouvernement un peu plus tôt cette semaine.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, the Quebec Chamber of Commerce has reacted very favourably to the speech from the throne presented by our government a little earlier this week.

Vous comprendrez que c'est dans ce contexte que le gouvernement du Québec a réagi très négativement à l'endroit du projet de loi C-76.
And that is why the Quebec government has reacted very negatively to Bill C-76.