Traduction de «nationale des marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation du marché [ organisation nationale du marché ]
market organisation [ market organization | national market organisation ]

organisation nationale de marché
national market organisation

Commission nationale des marchés | CNM [Abbr.]
National Tenders Board

commission nationale du marché des valeurs
National Securities Market Commission

Perspectives nationales du marché de l'habitation
National Housing Outlook

Archives nationales au Marché By
National Archives in the Market

Commission nationale du marché des valeurs
National Commission of the Securities Market

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Direction nationale du marché du travail (AMS) s'est vu octroyer un budget spécial pour mener un projet visant à mettre fin à la ségrégation entre hommes et femmes sur le marché du travail.
The National Labour Market Board (AMS) was given special funds for a project called "Break Through" which aims to break the gender segregation in the labour market.

L'Agence nationale pour l'intégrité et l'Agence nationale des marchés publics doivent prévoir l'établissement de comptes rendus au sujet des vérifications ex ante des procédures de passation de marchés publics et de leur suivi, y compris des vérifications ex post, ainsi que des affaires de conflit d'intérêts ou de corruption mises au jour, et organiser des débats publics de sorte que le gouvernement, les autorités locales, le système judiciaire et la société civile puissent exprimer leur avis; le Parlement doit faire montre de transparence dans son processus décisionnel en ce qui concerne le suivi des décisions définitives et irrévocables prises contre ses membres pour des cas d'incompatibilités, de conflits d'intérêts et d'enrichissement injustifié; adopter des critères objectifs pour la prise de décisions relatives à la levée de l'immunité des parlementaires et pour leur motivation et veiller à ce que l'immunité ne soit pas utilisée pour éviter de faire l'objet d'enquêtes et échapper aux poursuites pour délits de corruption.
The National Integrity Agency and the National Public Procurement Agency should put in place reporting on the ex-ante checks of public procurement procedures and their follow-up, including ex post checks, as well as on cases of conflicts of interest or corruption discovered, and the organisation of public debates so that the government, local authorities, the judiciary and civil society are invited to respond. The Parliament should be transparent in its decision-making with regard to the follow-up to final and irrevocable decisions on incompatibilities, conflicts of interests and unjustified wealth against its members. Adopt objective criteria for deciding on and motivating lifting of immunity of Members of Parliament to help ensure that immunity is not used to avoid investigation and prosecution of corruption crimes.

Les États membres peuvent continuer d'exempter les formations en apprentissage et les stages lorsque cela est dûment justifié conformément au système éducatif national ou à la politique nationale du marché du travail.
Member States may continue to exempt apprenticeships and traineeships where duly justified in accordance with the national education system or the national labour market policy.

à tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance nationales du marché pendant dix ans à partir de la mise sur le marché des équipements radioélectriques;
keep the EU declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national market surveillance authorities for 10 years after the radio equipment has been placed on the market;

Ces problèmes sont aggravés par la dimension nationale des marchés et par le manque d'intégration.
These problems are made worse due to the national scope of markets and the lack of integration.

Държавна комисия по стоковите борси и тържища (Commission nationale des marchés des matières premières et des marchés boursiers)
Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places)

Cette modification, basée sur les principes de libre concurrence dans un marché ouvert, nous inquiète, alors que la France connaît actuellement un mouvement de décentralisation et une refonte nationale des marchés publics.
We find these changes, which are based on the principles of free competition in an open market, worrying, coming as they do at a time when France is moving towards greater decentralisation and is engaging in a national review of public procurement.

Commission nationale des marchés publics
National Board for Public Procurement

(c) la Commission écarte l'option d'un désengagement progressif, car il "n'aurait aucun effet sur la consommation, .les conséquences économiques et sociales risqueraient d'être très lourdes dans des régions qui connaissent déjà des difficultés économiques importantes et .à l'absence d'organisations communautaires pourrait se substituer la création d'organisations nationales de marché".
(c) The Commission rejects the option of gradual disengagement as "it would have no effect on the tobacco consumption, as the economic and social consequences would be likely to be very serious in regions already experiencing major economic problems, and as the Community market organisation might be replaced by national ones'.

Avec des ventes d’ail sec atteignant le quart de la production nationale, le marché de Beaumont-de-Lomagne connait au début des années 1970 une expansion importante.
With sales of dry garlic reaching a quarter of national production, the market of Beaumont-de-Lomagne underwent rapid expansion in the early 1970s.