Vertaling van "nationale de coordination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instance nationale de coordination | INC [Abbr.]
National Coordinating Unit | National Coordination Unit | NCU [Abbr.]

Unité nationale de coordination du PAFT | NCU [Abbr.]
National TFAP Coordinating Unit | NCU [Abbr.]

Unité nationale de coordination du PAFT
National TFAP Coordinating Unit

Unité nationale de coordination
National Coordinating Unit

Direction de la coordination des opérations nationales [ DCON | Coordination des opérations nationales ]
National Operations Coordination Directorate [ NOC | National Operations Coordination ]

Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]
National Working Group on Drug Policy

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration
Undercover Operations National Coordination Bureau

Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]
Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]

coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]
anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a un état naturel de tension dans notre pays — et dans beaucoup d'autres — entre la nécessité de disposer de normes nationales, de coordination nationale et d'intervention nationale rapide, d'une part, et le «ne marchez pas sur mes plates-bandes», que vous connaissez tous, entre vos organismes, et encore plus entre les différents paliers de gouvernement, d'autre part.
There is a natural state of tension in our country, and in many other countries, between the need on the one hand for national standards, national coordination and rapid national involvement, and on the other hand, the ``do not tread on my business,'' with which you will be familiar, between your agencies, let alone among the different orders of government.

6. Les observateurs nomment les institutions nationales publiques ou les institutions privées exerçant une mission de service public en tant qu'institutions nationales de coordination, lesquelles sont énumérées à l'annexe I. Les institutions nationales de coordination représentent les observateurs dans le cadre des actions menées par l'ERIC DARIAH.
6. Observers shall appoint national public institutions or private institutions with a public service mission as National Coordinating Institutions, as listed in Annex I. National Coordinating Institutions shall represent the Observers in the operations of DARIAH ERIC.

5. Les membres nomment les institutions nationales publiques ou les institutions privées exerçant une mission de service public en tant qu'institutions nationales de coordination, lesquelles sont énumérées à l'annexe I. Les institutions nationales de coordination représentent les membres dans le cadre des actions menées par l'ERIC DARIAH.
5. Members shall appoint national public institutions or private institutions with a public service mission as National Coordinating Institutions, as listed in Annex I. National Coordinating Institutions shall represent the Members in the operations of DARIAH ERIC.

2. Dans l'acte de candidature, les membres et les observateurs doivent indiquer le nom de l'institution nationale de coordination qui coordonnera les activités nationales de DARIAH.
2. Members and Observers must include in the application the name of the National Coordinating Institution who shall coordinate national DARIAH activities.

Institution nationale de coordination: une institution désignée par chaque membre et chaque observateur afin de coordonner les activités nationales de DARIAH.
National Coordinating Institution: An institution appointed by each Member and Observer to coordinate national DARIAH activities.

4. Chaque État membre communique les informations concernant son ou ses autorité(s) nationale(s) compétente(s) à la Commission, à l’Autorité et aux autorités nationales de coordination des autres États membres et les informe de toute modification de ces informations.
4. Each Member State shall give the details concerning its national competent authority or authorities to the Commission, the Authority and the coordinating national authorities of the other Member States and inform them of any modifications thereof.

Par cette communication, la Commission encourage les États membres à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme et formule de nouvelles lignes directrices sur les structures nationales de coordination et d'échange des informations et sur les vulnérabilités du secteur à but non lucratif par rapport au financement du terrorisme et à d'autres détournements à des fins criminelles.
Through this document the Commission encourages Member States to strengthen their fight against the financing of terrorism and provides new guidelines addressing national level coordination and information exchange structures and vulnerabilities of the non-profit sector to terrorist financing and other criminal abuse.

Plus important encore, nous avons créé, au siège social, une unité nationale de coordination sur les cultures de marijuana qui regroupe diverses composantes des services de police, ou des experts qui s'attacheront à lutter contre ce fléau.
More importantly, we have identified a national marijuana grow coordination unit here in headquarters, which is really there to bring together the various components within the law enforcement community, or the appropriate level of expertise and appropriate commitment to do something about the problem.

Il est demandé aux Etats membres - de désigner au sein des autorités nationales de coordination un interlocuteur unique chargé de suivre la mise en oeuvre et l'application des mesures communautaires adoptées au titre du marché intérieur; - d'intensifier la sensibilisation des administrations nationales à la dimension communautaire; - de développer les échanges d'informations et d'expériences entre les différentes administrations nationales et régionales (*) COM(89) 422 - 2 - 2.
The Member States are requested - to designate, within their national coordinating authorities, one person solely responsible for following up the implementation and application of Community measures adopted by virtue of the internal market; - to increase the national authorities' awareness of the Community dimension; - to develop the exchange of information and experience between the various national and regional authorities. * COM(89)422. - 2 - 2.

Afin de soutenir ce processus, des unités nationales de coordination ont été créées dans les différents Etats au cours de 1992. Dans le cadre du programme, celles-ci serviront d'organismes de coordination "sur le terrain".
To assist in this process, National Coordinating Units have been set up in each NIS during the course of 1992 to act as a coordinating body "on the ground" for the TACIS Programme.