Vertaling van "nationale colonel pierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Pierre Cadieux auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et au sport amateur et auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada
Order Assigning the Honourable Pierre Cadieux to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport and to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada, and Terminating the Assignmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement : William Price et Steven James, analystes; Dan Turner, consultant; le major général (à la retraite) Keith McDonald, conseiller militaire principal; Barry Denofsky, conseiller à la sécurité nationale; l'inspecteur Harold O'Connell, agent de liaison de la GRC; le capitaine de vaisseau Peter Hoes, le colonel Tom Watt et le colonel Pierre Boucher, agents de liaison de la Défense nationale.
In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: William Price and Steven James, Analysts; Dan Turner, Consultant; Major General (Ret'd) Keith McDonald, Senior Military Advisor; Barry Denofsky, National Security Advisor; Inspector Harold O'Connell, RCMP Liaison Officer; Captain (N) Peter Hoes, Colonel Tom Watt and Colonel Pierre Boucher, National Defence Liaison Officers.

Également présents : De la direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement : William Price, le brigadier général (à la retraite) Jim Cox et Steven James, analystes; Dan Turner, consultant; le major-général (à la retraite) Keith McDonald, conseiller militaire principal; Barry Denofsky, conseiller à la sécurité nationale; l'inspecteur Harold O'Connell, agent de liaison de la GRC; le capitaine de vaisseau Peter Hoes, le colonel Tom Watt et le colonel Pierre Boucher, agents de liaison de la Défense nationale.
In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: William Price, Brigadier-General (Ret'd) Jim Cox and Steven James, Analysts; Dan Turner, Consultant; Major General (Ret'd) Keith McDonald, Senior Military Advisor; Barry Denofsky, National Security Advisor; Inspector Harold O'Connell, RCMP Liaison Officer; Captain (N) Peter Hoes, Colonel Tom Watt and Colonel Pierre Boucher, National Defence Liaison Officers.

Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement : William Price et Steven James, analystes; Barry Denofsky, conseiller à la sécurité nationale; l'inspecteur Harold O'Connell, agent de liaison de la GRC; le capitaine de vaisseau Peter Hoes, le colonel Tom Watt et le colonel Pierre Boucher, agents de liaison de la Défense nationale.
In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: William Price and Steven James, Analysts; Barry Denofsky, National Security Advisor; Inspector Harold O'Connell, RCMP Liaison Officer; Captain (N) Peter Hoes, Colonel Tom Watt and Colonel Pierre Boucher, National Defence Liaison Officers.

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : colonel Pierre Lemay, directeur général, Rémunération et avantages sociaux; Mme Renée Jolicoeur, directrice, Traitement des comptes, Solde et pensions; et le lt-col Jean-Pierre Cyr.
Witnesses: From the Department of National Defence: Colonel Pierre Lemay, Director General, Compensation and Benefits; Mrs. Renée Jolicoeur, Director Accounts Processing, Pay and Pensions; and Lt.-Col. Jean-Pierre Cyr.

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : colonel Pierre Lemay, directeur général, Rémunération et avantages sociaux.
Witnesses: From the Department of National Defence: Colonel Pierre Lemay, Director General, Compensation and Benefits.