Traduction de «nationale antidrogue serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat de la Stratégie canadienne antidrogue [ SSCA | Secrétariat de la Stratégie nationale antidrogue ]
Canada's Drug Strategy Secretariat [ CDSS | National Drug Strategy Secretariat ]

Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]
National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]

Programme d'action communautaire de la Stratégie nationale antidrogue : guide de financement
Community Action Program of the National Drug Strategy: funding guidelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut mettre en place une stratégie nationale antidrogue fondée sur un partenariat entre les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux qui serait appliquée au niveau communautaire pour réduire l'usage des drogues.
A national drug strategy in partnership with federal, provincial and municipal governments must work at the community level to reduce drug use.

Pour élaborer une démarche appropriée pour la prochaine étape de la SNAD, j’ai pensé qu’il serait utile d’imaginer une société australienne où une stratégie antidrogue nationale spéciale ne serait plus nécessaire.
To map out an appropriate course for the next phase of the NDS, I thought it would be useful to envision an Australian society where there will be no need for a special national drug strategy.

Par exemple, une surveillance nationale de la prévalence des troubles liés à la consommation d’alcool ou de drogues dans le cadre de la Stratégie nationale antidrogue serait extrêmement utile aux efforts déployés pour planifier les services destinés aux personnes atteintes de troubles concomitants.
For example, national monitoring of the prevalence of substance use disorders through the National Drug Strategy would be of tremendous benefit to efforts to plan services for individuals with concurrent disorders.