Nous avons besoin de quelqu'un qui établisse la vision à l'échelle nationale et dirige l'élaboration d'une nouvelle stratégie nationale antidrogue résolument axée sur la prévention, fixant des objectifs à court et à long termes qui soient clairs et mettent l'accent sur l'importance de la collaboration entre les cinq intervenants majeurs.
We need someone to set the vision for Canada and lead the development of a new national drug strategy with a clear policy targeting prevention, one that sets clear, short-term and long-term goals and makes clear the importance of the ``Big 5'' groups working in collaboration.