Traduction de «nationale antidrogue comporte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat de la Stratégie canadienne antidrogue [ SSCA | Secrétariat de la Stratégie nationale antidrogue ]
Canada's Drug Strategy Secretariat [ CDSS | National Drug Strategy Secretariat ]

Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]
National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]

Programme d'action communautaire de la Stratégie nationale antidrogue : guide de financement
Community Action Program of the National Drug Strategy: funding guidelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sabiston : La Stratégie nationale antidrogue comporte trois piliers distincts : la prévention, le traitement et l'application de la loi.
Ms. Sabiston: The National Anti-Drug Strategy has three distinct pillars: Prevention, treatment and enforcement.

La Stratégie nationale antidrogue comporte un important élément de prévention, qui est administré par mon ministère, le Centre national de prévention du crime et le ministère de la Justice.
The National Anti-Drug Strategy has a major component on prevention, administered by my department, the national crime prevention centre, and the Department of Justice.

La Stratégie nationale antidrogue comporte trois plans d'action: prévenir la consommation des drogues illicites, traiter les toxicomanes, et lutter contre la production et la distribution de drogues illicites.
The national anti-drug strategy includes three action plans: preventing the consumption of illegal drugs, treating addictions, and tackling the production and distribution of illegal drugs.

Notre stratégie nationale antidrogue comporte trois volets: application de la loi, traitement et prévention.
Our national drug strategy talks about three components: enforcement, treatment and prevention.

Dans le cadre de la Stratégie canadienne antidrogue, le projet de loi C-38 modifiera la loi de façon à refléter les opinions modernes des Canadiennes et des Canadiens et à favoriser l'application uniforme de la loi dans le cas des infractions de possession de marijuana. Parallèlement à cette loi, notre Stratégie nationale antidrogue renouvelée s'attaquera aux facteurs liés à la toxicomanie et sensibilisera la population canadienne, surtout nos jeunes, aux risques que comporte la consommation de drogues.
Along with this act, our renewed National Drug Strategy will attack the factors related to drug addiction and sensitize Canadians, particularly our youth, to the risks of drug use.