Traduction de «national the globe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut de physique du globe | Institut de physique du globe de Paris | Institut national de physique du globe | INPG [Abbr.] | INPGP [Abbr.] | IPGP [Abbr.]
Earth Physics Institute, Paris

Health of the Nation Outcome Scale for adolescents
Health of the Nation Outcome Scale for adolescents

Health of the Nation Outcome Scale for children
Health of the Nation Outcome Scale for children

Health of the Nation Outcome Scales
Health of the Nation Outcome Scales

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

lieu historique national du Canada du Salon-de-Thé-des-Chutes-Twin [ lieu historique national du Salon-de-Thé-des-Chutes-Twin ]
Twin Falls Tea House National Historic Site of Canada [ Twin Falls Tea House National Historic Site ]

Oneida Nation of the Thames [ bande des Oneidas de la Thames | Nation des Oneidas de la Thames | bande de la nation des Oneidas de la Thames ]
Oneida Nation of the Thames [ Oneida of the Thames Band | Oneida Nation of the Thames Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je lui suggère, s'il en a le temps, de lire un livre écrit par un journaliste du Globe and Mail, Ray Conlogue, intitulé The Impossible Nation.
I would suggest, if he has the time, that he read a book by a journalist at The Globe and Mail, Ray Conlogue, entitled The Impossible Nation.

Les travaux du groupe de réflexion ont servi à notre premier ministre actuel et par quatre de ses prédécesseurs et ont aussi été cités dans des médias nationaux et internationaux tels le Globe and Mail, le National Post, le Wall Street Journal et The Economist.
Their work has been cited by our current Prime Minister and four former prime ministers and has also been included in such national and international publications as The Globe and Mail, the National Post, the Wall Street Journal and The Economist.

La liste a d'ailleurs été publiée tout récemment dans le Globe and Mail, une liste compilée d'à peu près une centaine de nominations politiques de patronage dans des conseils, des associations, des commissions (1625) Dans le Globe and Mail, on a titré un article ainsi: «It Pays to be a Liberal». En effet, it pays to be a Liberal, car là-dedans, on y lit ceci: «Richard Kroft, directeur, Centre national de recherche, a été un Liberal fundraiser, key leadership organizer for the present prime minister; Patrick Lavelle, chairman, Federal Business Development Bank, Ontario chairman of the present Prime Minister's leadership campaign of 1984, 1990; Jack Weibe, Governor General of Saskatchewan, chairman of the present Prime Minister's leadership campaign; John Cordeau, director, Petro-Canada, Manitoba campaign chairman for the present Prime Minister; David Maclean, chairman, CN Rail, fundraiser in the leadership campaign of the present Prime Minister».
In fact, a list was published recently in the Globe and Mail, containing around a hundred political appointments to various boards, associations, and commissions (1625) Under the title ``It pays to be a Liberal'', the Globe and Mail published a whole page giving a list of people for whom it really paid to be Liberals, people like Richard Croft, director, National Research Council, former Liberal fund-raiser and key leadership organizer for the present Prime Minister; Patrick Lavelle, chairman, Federal Business Development Bank, Ontario chairman of the present Prime Minister's leadership campaigns in 1984 and 1990; Jack Reid, Governor General of Saskatchewan, chairman of the present Prime Minister's leadership campaign; John Cordeau, director, Petro-Canada, Manitoba campaign chairman for the present Prime Minister; David McLain, chairman, CNRail, fund-raiser in the leadership campaign of the present Prime Minister.

Bell Canada Entreprises, BCE, est propriétaire du grand quotidien national The Globe and Mail, ainsi que du réseau de télévision CTV. Bien sûr, Asper compte plusieurs médias imprimés et télévisés.
Bell Canada Enterprises, BCE, owns the main national newspaper, The Globe and Mail, and the CTV television network. Of course, Asper is widespread in both print and TV.

Il y a plusieurs semaines, le National Post, The Globe and Mail et CBC Newsworld ont couvert une étude réalisée récemment par la Dre Anna Banerji du B.C. Children's Hospital sur les enfants inuits de l'île de Baffin, où j'habite.
Several weeks ago, the National Post, The Globe and Mail, and CBC Newsworld covered a recent study of our Inuit children in Baffin Island, where I live, by Dr. Anna Banerji of the B.C. Children's Hospital.