Vertaling van "national post titrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Musée canadien de la poste [ MCP | Musée national de la poste ]
Canadian Postal Museum [ CPM | National Postal Museum ]

Poste national aéroporté de commandement d'urgence
National Emergency Airborne Command Post | NEACP [Abbr.]

Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]
First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]

Système national de contrôle de la poste garantie
National Assured Mail Monitoring Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rappelez-vous ce que titrait le National Post au moment où cette disposition a été révélée au public.
Consider the subhead in the National Post on the one occasion this provision has made it into the public eye.

M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président le National Post titrait, lundi dernier, que le ministre de l'Industrie s'apprêterait enfin à annoncer un soutien fédéral à l'industrie de la construction navale.
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, on Monday, the National Post reported that the Minister of Industry was preparing to announce federal financial support for the shipbuilding industry.

Le National Post de jeudi titrait: «Mulroney en première position et Chrétien en dernière, en tant que leaders de l'économie».
The headline in the National Post on Thursday was “Mulroney ranked first, Chrétien dead last as leaders of the economy”.

Cet article, qui a paru à la page 7 du numéro du 8 mars, titrait «La protection du drapeau—des députés menacent le poste du Président dans l'affolement au sujet du drapeau canadien et de l'hymne national».
This article, which appeared on page 7 of the March 8 edition, was headlined “Standing on guard for flag—MPs threaten Speaker's job in flap over Maple Leaf, anthem”.