Traduction de «national post posait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Musée canadien de la poste [ MCP | Musée national de la poste ]
Canadian Postal Museum [ CPM | National Postal Museum ]

Poste national aéroporté de commandement d'urgence
National Emergency Airborne Command Post | NEACP [Abbr.]

Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]
First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]

Système national de contrôle de la poste garantie
National Assured Mail Monitoring Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, dans le National Post du 12 octobre, Tamara Bernstein posait la question suivante: «Où sont les grands compositeurs canadiens?» Elle établit actuellement la liste des grands contributeurs canadiens dans le domaine culturel au cours des 100 dernières années et elle ne peut pas trouver un seul grand compositeur canadien.
Two, in the National Post on October 12, Tamara Bernstein asked, “Where are the great Canadian composers?” She is doing a compilation of great Canadian contributors to culture over the past 100 years, and she can't find a great Canadian composer.

Je crois que l'article du National Post posait une question un peu plus large que l'anglais et le français, c'était plutôt en général sur la valeur des langues.
I think the article in the National Post raised a much broader issue than French and English — it was more about the value of languages generally.